ยังครุกรุ่น! เกาหลีเหนือลั่นทดสอบนิวเคลียร์เพื่อตอบโต้การแซงก์ชั่นและภัยคุกคามจากสหรัฐ (Thai/Eng)

ติดตามรายละเอียด deeps.tnews.co.th

รัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีเหนือกล่าวว่า การทดสอบนิวเคลียร์ใต้ดินครั้งล่าสุดของประเทศถือเป็น "มาตรการตอบโต้ทางปฏิบัติ" ต่อการคว่ำบาตรและภัยคุกคามจากสหรัฐอเมริกา
          "การทดสอบหัวรบนิวเคลียร์ที่เราดำเนินการอย่างประสบความสำเร็จเมื่อเร็วๆนี้ เป็นส่วนหนึ่งของมาตรการตอบโต้ทางปฏิบัติต่อภัยคุกคามและการคว่ำบาตรจากกองกำลังของศัตรู ซึ่งรวมถึงสหรัฐอเมริกา" รี ยอง โฮ รมว.ต่างประเทศเกาหลีเหนือกล่าวในที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ
          "การติดอาวุธนิวเคลียร์เป็นนโยบายของเรา" เขากล่าว "การทดลองนิวเคลียร์เป็นหนทางเดียวในการปกป้องความมั่นคงของชาติและสันติภาพบนคาบสมุทรเกาหลี"

ทั้งนี้ สมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติกำลังเจรจาเงื่อนไขของมาตรการคว่ำบาตรชุดใหม่ หลังจากที่เกาหลีเหนือได้ดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์ใต้ดินเมื่อวันที่ 9 ก.ย.ที่ผ่านมา โดยก่อนหน้านี้ คณะมนตรีฯ ได้มีมติรุนแรงที่สุดในการโดดเดี่ยวเกาหลีเหนือ สืบเนื่องจากเกาหลีเหนือได้ทำการทดสอบนิวเคลียร์เมื่อเดือนม.ค.ปีนี้ ต่อด้วยการยิงขีปนาวุธโดยใช้เทคโนโลยีต้องห้าม

U.N. rights expert sees engagement with N. Korea as important+

GENEVA, Sept. 24 Kyodo - The new U.N. special rapporteur on North Korea said Friday engagement with Pyongyang is crucial to addressing human rights violations in the reclusive country, while emphasizing the importance of holding its government to account.
     "My experience as rapporteur on Myanmar can tell about the importance of engagement and cooperation with the concerned state," Tomas Ojea Quintana said in an interview with Kyodo News. "Through negotiations and cooperation, I could start visiting the closed country, then under military ruling for 40 years."
     Ojea Quintana, an Argentinian lawyer with extensive human rights experience, succeeded Marzuki Darusman of Indonesia as special rapporteur last month. He was special rapporteur on human rights in Myanmar from 2008 to 2014.
     "There are many differences between Myanmar and North Korea of course, but it is an example of how important engagement is," Ojea Quintana said.
     No special rapporteur has been able to enter North Korea since the position was established in 2004 by the U.N. Human Rights Council, with requests to visit the country repeatedly rejected by Pyongyang.
     "I am trying to reach out to the authorities, and to discuss the importance of engagement with neighboring countries that may have the possibility to establish a connection with North Korean authorities and to make them understand that engagement and cooperation is always beneficial," Ojea Quintana said.
     The new special rapporteur said he will collaborate with two newly appointed legal experts toward seeking accountability for human rights violations by the North Korea regime, including crimes against humanity and the abduction of foreign nationals.
     "The issue of abduction will definitely be part of their analysis," Ojea Quintana said, referring to Sonja Biserko of Serbia and Sara Hossain of Bangladesh, appointed earlier this month by the U.N. High Commissioner for Human Rights Zeid Ra'ad Al Hussein.
     "I met with the two experts this week. They are developing a plan of action which includes visits to Northeast Asia, probably in November this year," the special rapporteur said, adding they may visit Japan.
     The conclusions of the two experts will be presented at the March 2017 session of the U.N. Human Rights Council, as an annex to the report of the special rapporteur.
     "They will have to address a very difficult issue, the issue of accountability in a country like DPRK, which is closed to the international community and the United Nations. This is their challenge," Ojea Quintana said. DPRK is the acronym of North Korea's formal name, the Democratic People's Republic of Korea.
     A U.N. commission investigating human rights violations in North Korea suggested in a report released in February 2014 that top government officials -- among them supreme leader Kim Jong Un -- could be held responsible for crimes against humanity.
     The report noted that crimes against humanity, including extermination, enslavement, enforced disappearance and deliberate starvation, had been and are being committed "pursuant to policies established at the highest level of the state," adding that the scale and gravity of these crimes have no "parallel in the contemporary world."
     The new special rapporteur also noted the strong link between militarization and human rights violations, amid increasing tensions on the Korean Peninsula.
     "U.N. Security Council resolutions show that the government of the DPRK could be diverting resources that may go to people in need into military hands. So definitely the tensions in the area have an impact on human rights," Ojea Quintana argued.
     While in dire need of humanitarian assistance to face the consequences of devastating floods, North Korea has been carrying out tests of nuclear arms and ballistic missiles at an unprecedented pace.
     Earlier this month, North Korea went ahead with its fifth nuclear test. The U.N. Security Council is discussing new measures in response to the test on Sept. 9, which is seen as North Korea's most powerful detonation of a nuclear device so far. ==Kyodo