โซเชียลจีนระอุ!!! เดือดแทนไทย ซัดแรงถ้า My Mate Nate อยู่จีน เจอไล่กลับประเทศไปแล้ว

จากกรณีที่ นายเนท บาร์ทลิ่ง หรือ My Mate Nate หนุ่มต่างชาติคนดังที่กำลังตกเป็นข่าวดัง จากการที่ได้นำเหรียญต่างๆ ไปวางบนรางรถไฟ แล้วให้รถไฟวิ่งทับ เพื่อทดสอบความแข็งแรงของเเหรียญ โดยนายเนทได้บอกว่าศึกษาดีแล้วว่าการนำเหรียญมาวางบนรางจะไม่ทำให้รถไฟตกรางได้  ซึ่งจากคำพูดนี้เองทำให้บรรดาคนในโลกออนไลน์เดือดระอุ ถึงขั้นเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่การรถไฟเรียกไปสอบสวนถึงการกระทำดังกล่าว และยังได้มีการให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองตรวจสอบเรื่องเอกสารวีซ่าและใบอนุญาตทำงานในประเทศไทย เพราะมีข่าวลือนายเนทถือเพียงวีซ่าชั่วคราวเพียงอย่างเดียว

 

ซึ่งจากกรณีนี้ นอกจากจะคนในโลกออนไลน์ในประเทศไทยไม่พอใจแล้ว เรื่องราวยังดังไปยังประเทศจีนด้วย ทำให้คนในโลกออนไลน์ประเทศจีนถึงขั้นเดือดแทนประเทศไทย โดยทางเพจเฟซบุ๊ก "อ้ายจง" ได้มีการแปลข้อความจากผู้ใช้โซเชียลประเทศจีน ที่แสดงความคิดเห็นถึงกรณีดังกล่าว ซึ่งหลายคนตำหนิการกระทำของนายเนท โดยทางเฟซบุ๊ก"อ้ายจง" ได้โพสต์ข้อความดังต่อไปนี้

 

 

"โลกโซเชียลจีนด่าฝรั่ง #mymatenate บอก "ถ้ามาทำแบบนี้ที่จีน โดนไล่กลับประเทศแน่ๆ" พร้อมชมคนไทยใจดี แต่กรณีฝรั่งคนนี้ ไทยใจดีเกินไป ในโซเชียลจีนตอนนี้ เช่น WeChat, 网易News (163.com) มีสื่อจีนที่นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับไทย "泰国中文网" ได้นำเสนอเรื่องราวของฝรั่ง #mymatenate ที่กำลังเป็นกระแสดังในกรณีวางเหรียญบนทางรถไฟ ซึ่งยังนำเสนอเรื่องราวที่ผ่านมาของฝรั่งคนนี้ที่มีดราม่าในไทยมาหลายรอบ เช่น กรณีถามภาษาอังกฤษคนไทย, กรณีให้แมวเล่นกับแมงป่อง ,กรณีผูกแมวกับลูกโป่งจำนวนมาก ความคิดเห็นจากชาวโซเชียลจีนส่วนใหญ่เป็นไปในแนวเดียวกันคือ "ตำหนิฝรั่งคนนี้ ว่าแย่มากกับสิ่งที่ทำ" โดยบอกด้วยว่า คนไทยใจดี แต่ใจดีเกินไป คือถ้าทำแบบนี้ควรได้รับการลงโทษ ถ้าเป็นที่จีน คงโดนไล่กลับประเทศไปแล้ว หลายความคิดเห็นใช้คำค่อนข้างแรงในการตำหนิฝรั่งคนนี้ด้วย แสดงให้เห็นถึงการไม่พอใจจริงๆคลิกที่รูปที่ 5 จนถึงรูปสุดท้าย เพื่อดูคอมเม้นต์ของคนจีน เวอร์ชั่นแปลไทยได้เลยครับ (ขอบอกไว้ตรงนี้เลยว่า ผมแปลจากความคิดเห็นของคนจีนโดยตรง โดยไม่มีอคติใดๆ)
[ขอความกรุณาแชร์จากทางเพจโดยตรง หากใครต้องการนำเสนอต่อแต่แชร์ไม่ได้ ส่งหลังไมค์มาคุยกันก่อนได้ครับ ขอบคุณครับ]
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน #กระแสสังคมจีน"

 

 

ทั้งนี้เมื่อวันที่ 17 ก.ค.ที่ผ่านมา นายเนท บาร์ทลิ่ง ได้เดินทางไปที่การรถไฟแห่งประเทศไทย เพื่อแถลงข่าวและขอโทษต่อการกระทำ และเจ้าหน้าที่ตำรวจได้ทำการตรวจหนังสือเดินทาง พบว่ามีเอกสารถูกต้อง เป็นหนังสือเดินทาง NON-A แบบธุรกิจ ซึ่งมีอายุ 90 วัน โดยจะหมดอายุและต้องดำเนินการต่อในวันที่ 30 ส.ค.นี้ พร้อมทำบันทึกข้อมูลและตรวจสอบประวัติอาชกรรมและหมายจับคดีข้ามชาติ จากการตรวจสอบไม่พบการกระทำความผิด จึงปล่อยตัวกลับไป

 

 

 

 

 

ขอบคุณ FB : อ้ายจง