หายสงสัย?? "วิษณุ" เผยที่มาคำว่า "ออเจ้า-ออท่าน" (คลิป)

Publish 2018-03-09 07:55:42



 วันที่ 7 มี.ค.61 ทวิตเตอร์ จีรพงษ์ ประเสริฐพลกรัง ได้เผยคลิปของนายวิษณุ เครืองาม ซึ่งได้กล่าวถึงที่มาของคำว่า "ออเจ้า"และ"ออท่าน" ซึ่งเป็นคำติดปากจนเป็นที่นิยมของเหล่าแฟนละคร บุพเพสันนิวาส และเป็นที่สงสัยในการใช้คำเรียกดังกล่าวว่าที่มาที่ไปคืออะไร ก่อนที่จะเดินทางออกจากสื่อที่สัมภาษณ์ไป
 

ขอบคุณ ทวิตเตอร์ จีรพงษ์ ประเสริฐพลกรัง



"ออเจ้า" - "ออท่าน" แปลว่าอะไร? By วิษณุ เครืองาม #บุพเพสันนิวาส  #ฐานเศรษฐกิจ 

"ออ" แปลว่า "คุณ" มีมาแต่สมัยอยุธยา ไม่นิยมใช้ในรั้วในวัง" เพราะเป็นภาษาของชาวบ้าน(ไพร่) เรียกผู้ชาย( #ออท่าน) หรือผู้หญิง(#ออเจ้า) ที่มีศักดินาสูงกว่า ส่วนใหญ่จะใช้กับผู้ชาย

เรียบเรียงโดย

วัชราวรรณ สุขสวัสดิ์


Suggess News