ไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร! คู่รักตา-ยายชาวจีนร่วมทุกข์ร่วมสุขในถ้ำนานถึง 54 ปี พร้อมยืนยันจะไม่ย้ายออกไปไหน (Thai/Eng)

Publish 2016-09-16 13:37:57

สำนักข่าวพีเพิลของจีน เปิดเผยเรื่องราวชวนทึ่งของคู่รักคุณตาและคุณยายชาวจีนคู่หนึ่ง โดยคุณตามีชื่อว่า เหลียง จื่อฟู่ อายุ 81 ปี ได้แต่งงานอยู่กินกับคุณยายหลี ซื่อหยิง วัย 77 ปี ภายในถ้ำแห่งหนึ่งในเขตหนานชง มณฑลเสฉวน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีน มาเป็นเวลาเนิ่นนานเกินกว่าครึ่งชีวิตด้วยกัน

คุณตาเหลียงกับคุณยายหลี ตัดสินใจย้ายมาอยู่ที่ถ้ำแห่งนี้ครั้งแรกเนื่องจากไม่มีกำลังทุนทรัพย์เพียงพอที่จะสร้างบ้านอาศัยอยู่เป็นของตัวเองได้ หลังจากจากแต่งงานคุณตาเหลียงจึงมาหาที่ทางในถ้ำแห่งนี้เพื่อใช้เป็นที่อาศัย แล้วก็พาคุณยายหลีย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกัน จนกระทั่งทั้งสองมีลูกด้วยกันทั้งหมด 4 คน

จากวันนั้นจนถึงวันนี้ระยะเวลาผ่านมามากถึง 54 ปีแล้วด้วยกัน ปัจจุบันบ้านถ้ำของคุณตาเหลียงกับคุณยายหลี มีอยู่ด้วยกันทั้งหมด 3 ห้องนอน 1 ห้องครัว 1 ห้องนั่งเล่น และอีก 1 เล้าหมู ทั้งสองอาศัยอยู่กันอย่างอบอุ่น พอมีพอกินไปตามประสาไม่เดือดร้อนใด ๆ

ทั้งนี้ ทางเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้พยายามชักชวนให้คุณตาเหลียงกับคุณยายหลี ย้ายออกจากถ้ำไปอยู่ในที่ที่สะดวกสบายกว่านั้น แต่ทั้งสองก็ปฏิเสธ และยืนยันที่จะอยู่ในบ้านถ้ำแห่งนี้ โดยบอกว่าที่อยู่ตอนนี้พอใจแล้ว ในฤดูร้อนข้างในก็เย็นสบาย ส่วนฤดูหนาวข้างในก็อบอุ่นดี



Meet the couple who has lived in a cave in southwest China's Sichuan for 54 years

81-year-old Liang Zifu and his 77-year-old wife Li Suying raised their four children in a cave near Nanchong city in southwest China's Sichuan province, where the couple has been living in the past 54 years.

The couple first moved to the cave because they couldn't afford building a house for themselves in the village when they first got married. Liang then settled a place in cave for him and his wife and moved in. The cave house now has three bedrooms, one kitchen, a living room and even a pigsty.

Local authorities have been trying to persuade the couple to move out for a better place to live in, but the couple declined and said they have got accustomed to their cave house, which is cooler than outside in summer and warmer in winter.




ติดตามข่าวสารทาง Line

เพิ่มเพื่อน

เรียบเรียงโดย

บุญชัย ธนะไพรินทร์
HASTAG : รัก