ศรัทธาล้น!!! พุทธศาสนิกชนเนืองแน่นเฝ้ารอกราบสักการะ "สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก"

สืบเนื่องในวโรกาสที่สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร เสด็จพระราชดำเนินไปในการพระราชพิธีสถาปนาสมเด็จพระมหามุนีวงศ์ วัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม เป็นสมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ณ พระอุโบสถวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ในพระบรมมหาราชวัง 

 

 

เช้าวันนี้  ( 13 ก.พ.)  บรรยากาศที่วัดราชบพิตรสถิตมหาสีมาราม  ได้มีพุทธศาสนิกชนเป็นจำนวนมากหลั่งไหลไปเฝ้ารอถวายสักการะ เจ้าประคุณสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ณ พระอุโบสถวัดราชบพิธสถิตมหาสีมาราม  ซึ่งพระองค์ทรงพระเมตตาให้เข้าถวายสักการะในช่วงวันที่ 13-15 กุมภาพันธ์ 2560   ตั้งแต่เวลาเช้า 09.00 - 10.30 น.  และ   14.00 - 16.00 น.

 

ทั้งนี้    พระนามสมเด็จพระสังฆราช องค์ที่ 20  แห่งกรุงรัตนโกสินทร์  ที่จารึกในพระสุพรรณบัฏ  คือ

 

"สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สุขุมธรรมวิธานธำรง

สกลมหาสงฆปริณายก ตรีปิฎกธราจารย อัมพราภิธานสังฆวิสุต

ปาพจนุตตมสาสนโสภณ กิตตินิรมลคุรุฐานียบัณฑิต

วชิราลงกรณนริศรปสันนาภิสิตประกาศ วิสารทนาถธรรมทูตาภิวุฒ

ทศมินทรสมมุติปฐมสกลคณาธิเบศร ปวิธเนตโยภาสวาสนวงศวิวัฒ

พุทธบริษัทคารวสถาน วิบูลสีลสมาจารวัตรวิปัสสนสุนทร

ชินวรมหามุนีวงศานุศิษฎ บวรธรรมบพิตร สมเด็จพระสังฆราช""

  

 

ทั้งนี้ อ.ธงทอง จันทรางศุ ได้โพสต์เฟซบุ๊กส่วนตัวถึง พระนามสมเด็จพระสังฆราชตามที่จารึกในพระสุพรรณบัฏ พร้อมทั้ง วิธีอ่านออกเสียงและความหมายว่า

 

        

 พระนามตามที่จารึกในพระสุพรรณบัฏ คือ สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สุขุมธรรมวิธานธำรง สกลมหาสังฆปริณายก ตรีปิฎกธราจารย อัมพราภิธานสังฆวิสุต ปาพจนุตตมสาสนโสภณ กิตตินิรมลคุรุฐานียบัณฑิต วชิราลงกรณนริศรปสันนาภิสิตประกาศ วิสารทนาถธรรมทูตาภิวุฒ ทศมินทรสมมุติปฐมสกลคณาธิเบศร ปวิธเนตโยภาสวาสนวงศวิวัฒ พุทธบริษัทคารวสถาน วิบูลสีลสมาจารวัตรวิปัสสนสุนทร ชินวรมหามุนีวงศานุศิษฏ บวรธรรมบพิตร สมเด็จพระสังฆราช

        

 การออกพระนามแบบสังเขป คือ "สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก

         

คำอ่านพระนามเดิมและพระสมณฉายา คือ อัมพร อ่านว่า อำ-พอน, อมฺพโร อ่านว่า อัม-พะ-โร (หรือสำเนียงมคธว่า อำ-บะ-โร ก็ได้), อมฺพรมหาเถร อ่านว่า อำ-พะ-ระ-มะหา-เถ-ระ (หรือสำเนียงมคธว่า อำ-บะ-ระมะ-หา-เถ-ระ ก็ได้)

         

คำอ่านพระนามสมเด็จพระสังฆราชโดยสังเขป อ่านว่า สม-เด็ด-พระ-อะ-ริ-ยะ-วงสา-คะ-ตะ-ยาน สม-เด็ด-พระ-สัง-คะ-ราดสะ-กน-มะ-หา-สัง-คะ-ปะ-ริ-นา-ยก

         

คำอ่านตามจารึกพระสุพรรณบัฏ

        

 คำอ่านพระนามตามจารึกในพระสุพรรณบัฏ อ่านว่า

         

1.สม-เด็ด-พระ-อะ-ริ-ยะ-วง-สา-คะตะ-ยาน

         

2.สุ-ขุม-ทำ-มะ-วิ-ทาน-ทำ-รง

3.สะ-กน-ละ-มะ-หา-สง-คะ-ปะ-ริ-นา-ยก

4.ตรี-ปิ-ดก-ทะ-รา-จาน

5.อำ-พะ-รา-พิ-ทาน-สัง-คะ-วิ-สุด

6.ปา-พด-จะ-นุด-ตะ-มะ-สาด-สะ-นะโส-พน

7.กิด-ติ-นิ-ระ-มน-คุ-รุ-ถา-นี-ยะ-บัน-ดิด

8.วะ-ชิ-รา-ลง-กอน-นะ-ริด-ปะ-สัน-นาพิ-สิด-ตะ-ประ-กาด

9.วิ-สา-ระ-ทะ-นาด-ทำ-มะ-ทู-ตา-พิ-วุด

10.ทด-สะ-มิน-สม-มุด-ปะ-ถม-สะ-กนละ-คะ-นา-ทิ-เบด

11.ปะ-วิด-ทะ-เนด-ตะ-โย-พาด-วาด-สะนะ-วง-สะ-วิ-วัด

12.พุด-ทะ-บอ-ริ-สัด-คา-ระ-วะ-สะ-ถาน

 13.วิ-บูน-สี-ละ-สะ-มา-จาน-ระ-วัด-วิ-ปัดสะ-นะ-สุน-ทอน

 14.ชิน-นะ-วอน-มะ-หา-มุ-นี-วง-สา-นุ-สิด15.บอ-วอน-ทำ-มะ-บอ-พิด16.สม-เด็ด-พระ-สัง-คะ-ราด

         

คำแปลความหมายพระนามจารึก

         

คำแปลความหมายพระนามจารึกในพระสุพรรณบัฏ ดังนี้

        

 1.สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ แปลว่า สมเด็จพระผู้มีญาณสืบมาแต่วงศ์พระอริยเจ้า

         

2.สุขุมธรรมวิธานธำรง แปลว่า ทรงเป็นผู้มีธรรมวิธีอันละเอียดอ่อน

         

3.สกลมหาสังฆปริณายก แปลว่า ทรงเป็นผู้นำพระสงฆ์หมู่ใหญ่ทั้งปวง

         

4.ตรีปิฎกธราจารย แปลว่า ทรงเป็นอาจารย์ผู้ทรงไว้ซึ่งพระปริยัติธรรม คือ พระไตรปิฏก

        

 5.อัมพราภิธานสังฆวิสุต แปลว่า ปรากฏพระนามฉายาในทางสงฆ์ว่า อมฺพโร

         

6.ปาพจนุตตมสาสนโสภณ แปลว่า ทรงงดงามในพระศาสนาด้วยทรงพระปรีชากว้างขวางในพระอุดมปาพจน์คือพระธรรมวินัย

         

7.กิตตินิรมลคุรุฐานียบัณฑิต แปลว่า ทรงดำรงพระเกียรติโดยปราศจากมลทิน และทรงเป็นครู

         

8.วชิราลงกรณนริศรปสันนาภิสิตประกาศ แปลว่า สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงสถาปนาด้วยเหตุที่ทรงพระราชศรัทธาเลื่อมใส

        

 9.วิสารทนาถธรรมทูตาภิวุฒ แปลว่า ทรงเป็นที่พึ่งผู้แกล้วกล้าและมีพระปรีชาฉลาดเฉลียว ทรงเป็นผู้ยังความเจริญแก่กิจการพระธรรมทูต

         

10.ทศมินทรสมมุติปฐมสกลคณาธิเบศร แปลว่า ทรงเป็นใหญ่ในสงฆ์ทั้งปวง (คือทรงเป็นสมเด็จพระสังฆราช) พระองค์แรกที่ได้รับพระราชทานสถาปนาในรัชกาลที่ 10

        

 11.ปวิธเนตโยภาสวาสนวงศวิวัฒ แปลว่า ทรงยังแสงสว่างแห่งแบบอย่างอันดีงามให้บังเกิด โดยเจริญรอยตามสมเด็จพระอุปัชฌายะคือสมเด็จพระสังฆราช (วาสนมหา เถร)

        

 12.พุทธบริษัทคารวสถาน แปลว่า ทรงเป็นที่ตั้งแห่งความเคารพของพุทธบริษัท

        

 13.วิบูลสีลสมาจารวัตรวิปัสสนสุนทร แปลว่า ทรงงดงามในพระวิปัสสนาธุระ ทรงพระ ศีลาจารวัตรอันไพบูลย์

         

14.ชินวรมหามุนีวงศานุศิษฏ แปลว่า ทรงเป็นอนุศิษย์ผู้สืบวงศ์สมณะมาแต่พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหลวงชินวรสิริวัฒน์ สมเด็จพระสังฆราชเจ้า

         

 15.บวรธรรมบพิตร แปลว่า ทรงเป็นเจ้าผู้ประเสริฐในทางธรรม

         

16.สมเด็จพระสังฆราช แปลว่า ทรงเป็นราชาแห่งหมู่สงฆ์

 

 

 

 

 

สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก ทรงประทับพระอาสน์ ซึ่งทอดอยู่หน้าเบญจา ผินพระพักตร์ออกหน้าพระอุโบสถพร้อม พัดยศ และเครื่องประกอบพระอิสริยยศประดิษฐาน ใต้เศวตฉัตร 3 ชั้น ภายในพระอุโบสถ วัดราชบพิธสถิตมหาสีมารามราชวรวิหาร

 

 

 

 

 

เรียบเรียง : นิตติยา  สำนักข่าวทีนิวส์