เจ้าหญิงแห่งสยาม!!!จิตรกรชาวจีน ลงมือวาดภาพสมเด็จพระเทพ พร้อมตั้งชื่อภาพว่า ซือหลินธง

ในเฟสบุคของบุคคลที่ใช้ชื่อว่า
Prapatchot  Thanavorasart ได้โพสต์ภาพวาดสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเครื่องในฉลองพระองค์ทหารรักษาพระองค์ ขณะทรงม้า ซึ่งเป็นฝีมือของจิตรกรชาวจีน  มีเนื้อหาว่า

"ทรงพระเจริญ
ภาพวาดโดยจิตรกรชาวจีน
อักษรจีนในภาพแปลตรงตัวว่า
"ผู้คนนับแสนให้ความเคารพ "
ซึ่งหมายถึง
"ผู้คนทั้งแผ่นดินให้ความเคารพนับถือ"

จู้  หนิน ฝู หรู ตง ไห่ โซ่ว ปี่ หนาน ซาน
(ขอพระองค์ทรงมีวาสนาใหญ่หลวงดั่งทะเลตะวันออก และมีอายุยืนดั่งขุนเขาทางใต้)
เจ้าหญิงแห่งสยาม
จีนตั้งชื่อว่า  "ซือหลินธง"

 

ขอบคุณ:ภาพ และ ข้อมูลจากเฟสบุค Prapatchot Thanavorasart