เกมจบถึงรู้ว่าคิดไง !!! เปิดคอมเม้นต์ "แฟนบอลเจลีก" พูดถึง “อุ้ม ธีราทร” นักเตะทีมชาติไทย หลังประเดิมสนามนัดแรกให้วิสเซล โกเบ !!

เกมจบถึงรู้ว่าคิดไง !!! เปิดคอมเม้นต์ "แฟนบอลเจลีก" พูดถึง “อุ้ม ธีราทร” นักเตะทีมชาติไทย หลังประเดิมสนามนัดแรกให้วิสเซล โกเบ !!

Publish 2018-02-25 09:12:14

หลังจากที่ "เจ้าอุ้ม" ธีราทร บุญมาทัน แบ็กซ้ายทีมชาติไทยที่ไปเล่นให้กับทีมวิสเซล โกเบ ได้ลงประเดิมสนามในเกมอย่างเป็นทางการครั้งแรกก่อนช่วยทีมบุกเสมอ ซางัน โทสุ 1-1 ในแมตช์เปิดหัวฤดูกาล 2018 เมื่อวันที่ 23 ก.พ. ที่ผ่านมา ทำให้แฟนบอลเจลีกต่างเข้าแสดงความคิดเห็นต่อฝีไม้ลายมือของเจ้าอุ้มกันเป็นจำนวนมาก ซึ่งวันนี้ขอนำส่วนหนึ่งของความคิดเห็นมาให้ได้อ่านกัน

.

楽しい試合でした
さすがJ1

เป็นเกมที่สนุกมากอย่างแท้จริง J1

.

来週勝とう!

เก็บชัยชนะ ในสัปดาห์หน้า !

.

上手い!

เป็นสิ่งที่ดี!

.

Theerathon play as a substitution around 27 minutes today. #ティーラトン #Theerathon #Vissel

ธีราทร ลงเล่นในสนามตัวสำรอง ราว 27 นาทีในวันนี้ #ธีราทร #ธีราทร #วิสเซล

.



He was playing the game.

He is very nice fight!!

We are KOBE!

We walk together forever.

#Theerathon #vissel

เขาเล่นในเกม

เขาสู้ได้ดีมาก !!

เราคือโกเบ

เราเดินด้วยกันตลอดไป

#ธีราทร #วิสเซล

.

Okay, it was only his first 15 minutes, but I’m quite sure #Theerathon will make a good career in the #jleague

โอเค มันเป็นเพียง 15 นาทีแรกในสนามของเขา แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่า #ธีราทร จะทำได้ดีใน #เจลีก

.

.

ほぼ完璧なデビュー

การเปิดตัวที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ

.

ความคิดเห็นแฟนบอลชาวไทยในทวิตเตอร์ต่างลุ้น และดีใจกับโอกาสลงสนามของเจ้าอุ้ม ธีราทร รวมทั้งการได้รับความไว้ใจจากเพื่อนร่วมทีมในเกมนัดแรก โดยเฉพาะกัปตันโพโดลสกี้ ที่บอกให้อุ้ม ยิงฟรีคิกสุดสวย จนเกือบเป็นประตู

.


.

แปลโดย Toptowin.net

Source : twitter.com/vissel_kobe

บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด



ติดตามข่าวสารทาง Line

เพิ่มเพื่อน

เรียบเรียงโดย

นางสาวอัจจิมา วรรณโร