- 11 มี.ค. 2560
เฟซบุ๊ก Samdech Hun Sen, Cambodian Prime Minister ของสมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช ฮุน เซน นายกรัฐมนตรีของกัมพูชา ได้โพสข้อความ
เฟซบุ๊ก Samdech Hun Sen, Cambodian Prime Minister ของสมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช ฮุน เซน นายกรัฐมนตรีของกัมพูชา ได้โพสข้อความและ รูปภาพ ของ ผู้นำกัมพูชา ที่กำลังนั่งอยู่ท้ายรถกอล์ฟ ด้วยท่าทางสบาย ๆ พร้อมกับทานบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบบถ้วย ยี่ห้อหนึ่งจากประเทศไทย โดยทางเฟซบุ๊ก ได้ระบุไว้ดังนี้ ..
ខ្ញុំមើលរូបថត ដែលអ្នកលេងកូនគោលថតខ្ញុំ ពេលខ្ញុំទទួលទានមីកញ្ចប់ឆុងទឹកក្តៅនៅទីលានវាយកូនគោលកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។ ពិតជាឃ្លានហូបតាមសម្រួលហើយឆ្ងាញ់មែន។
ភរិយាខ្ញុំនិយាយថា ខ្ញុំជាមនុស្សស្រួលផ្គត់ផ្គង់ ឬពាក្សសាមញ្ញថា ស្រួលចិញ្ចឹម មានអីស៊ីហ្នឹង។ សុំកុំសើចពេលឃើញរូបថតនេះ៕
แปลเป็นภาษาไทยคือ ..
ผมนั่งมองไปที่ภาพที่ขณะที่เล่นกอล์ฟ และเมื่อรู้สึกหิวก็นั่งพักทานบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป และรู้สึกว่ามันอร่อยจริง ๆ นะ โดยภรรยาบอกกับผมว่าเป็นการกินที่ง่าย ๆ แต่มันก็มีประโยชน์ แล้วก็บอกว่า อย่าให้ผมหัวเราะเมื่อเห็นภาพนี้
Sathaporn Tnews.