อยากลองดีใช่มั้ย!!! "คิม จอง อึน"ประกาศกร้าว ถ้าสหรัฐยังยั่วยุอยู่ เรือดำน้ำ USS Michigan จะไม่สามารถแม้แต่จะ โผล่ขึ้นมาเหนือน้ำได้อีก!!!

วันที่ 30 เม.ย. 60 สำนักข่าว RT ได้พาดหัวข่าวว่า "อวสานอย่างสังเวช: เกาหลีเหนือขู่จะจมเรือดำน้ำพลังงานเคลียร์ของสหรัฐในเกาหลีใต้" (‘Miserable end’: N. Korea threatens to sink US nuclear submarine in S. Korea)
เกาหลีเหนือได้ให้สัญญาว่าจะจมเรือดำน้ำของสหรัฐซึ่งปัจจุบันนี้ประจำการอยู่ในน่านน้ำของเกาหลีใต้ หากพวกอเมริกันกระทำการยั่วยุ แถลงการณ์เกิดขึ้นเพียงไม่นานหลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้กล่าวว่าตนเองจะไม่ "มีความสุข" (happy) ถ้ากรุงเปียงยางทำการทดลองนิวเคลียร์อีกครั้ง

เว็บไซต์ของสำนักข่าว Uriminzokkiri ของรัฐบาลเกาหลีเหนือเตือนเมื่อวันอาทิตย์นี้ว่า "เรือดำน้ำ USS Michigan จะไม่สามารถแม้แต่จะโผล่ขึ้นมาเหนือน้ำได้อีก เมื่อมันเจอกับจุดจบที่น่าสังเวช และกลายเป็นผีใต้ท้องน้ำ" (the USS Michigan won’t even be able to rise to the surface when it will meet a miserable end and turn into an underwater ghost.)

การยับยั้งด้วยอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือจะเป็นเครื่องรับประกันว่าเรือบรรทุกอากาศยานของอเมริกัน เรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์ และฮาร์ดแวร์อื่นๆทางหทารจะ แยกเป็นโลหะหลอมเหลวเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย (shattered into pieces of molten metal) หากพวกเขายังคุกคามกรุงเปียงยางต่อไป บทความกล่าว
บทความของฝั่งเกาหลีเหนือกล่าวอีกว่า "การประจำการของเรือดำน้ำ USS Muchigan และกลุ่เรือบรรทุกเครื่องบิน USS Carl Vinson ใกล้คาบสมุทรเกาหลี มีจุดมุ่งหมายเพื่อขยายการคุกคามต่อสาธารณรัฐของพวกเราเพิ่มมากขึ้น"
แถลงการณ์ฉบับนี้เกิดขึ้นหลังจากที่รัฐบาลทรัมป์ได้ระบุว่ากรุงวอชิงตันใกล้จะดำเนินการฉากด้านยุทธศาสตร์ซึ่งจะเป็นการเผชิญหน้าทางทหารตามปรกตินั้นมีความเป็นไปได้อย่างแท้จริง (an actual military confrontation is a real possibility.)
ในช่วงเช้าของวันอาทิตย์ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้กล่าวกับสำนักข่าว CBS ว่า ตนเองจะไม่แฮปปี้ หากเกาหลีเหนือทำการทดลองอาวุธนิวเคลียร์อีกครั้ง (I would not be happy. If he (North Korean supreme leader, Kim Jong-un) does a nuclear test, I will not be happy.)
"และผมก็สามารถบอกคุณได้ด้วยว่า ผมไม่เชื่อว่าประธานาธิบดีของจีน ซึ่งเป็นอีกหนึ่งที่ได้รับความเคารพเป็นอย่างมาก จะแฮปปี้ด้วย" ทรัมป์กล่าวเพิ่มอีกว่า ตนเองเชื่อว่าปธน.สี จิ้นผิงได้เพิ่มแรงกดดันต่อเกาหลีเหนือให้มีการระงับการทดลองอาวุธนิวเคลียร์
เมื่อพิธีกรถามว่ามีความเป็นไปได้หรือไม่ที่สหรัฐจะดำเนินการทางทหาร (กับเกาหลีเหนือ) ทรัมป์ตอบว่า "ผมไม่รู้ ผมหมายถึง เราจะได้เห็นกัน"
เวลาประมาณ 4:30 pm วันเสาร์ที่ผ่านมา ทางกองทัพเกาหลีใต้และสหรัฐยืนยันว่ากรุงเปียงยางได้ทำการทดลองขีนปาวุธอีกครั้ง คาดว่าเป็นขีปนาวุธรุ่นใหม่ แต่ล้มเหลวเพียงไม่กี่วินาที และยังไม่ทราบรายละเอียด ต่อมาบอกว่า ล้มเหลวเพียงไม่กี่นาที และต่อมาบางสำนักข่าวบอกว่า เป็นขีปนาวุธบอลลิสติกพิสัยกลาง NK-17 ยิงออกจาพื้นที่ทางเหนือของกรุงเปียงยางมุ่งหน้าไปทางทะเลญี่ปุ่น ซึ่งกลุ่มเรือรบของสหรัฐและเกาหลีใต้กำลังจัดซ้อมรบอยู่แถวนั้น พอยิงออกไปได้ประมาณ 18-26 ไมล์ พิกัดความสูงราว 71 กิโลเมตร (44 ไมล์) 15 นาทีก็เกิดระเบิด

 

BBC ตั้งคำถามว่า ขีปนาวุธของเกาหลีเหนือล้มเหลวจริงๆหรือ? นี่เป็นการปล่อยขีปนาวุธครั้งที่สองในเดือนนี้ของเกาหลีเหนือและก็ล้มเหลวทั้งสองครั้ง แต่นี่ก็ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะล้มเหลวตลอดไป ผู้เชี่ยวชาญกล่าว
Jeffrey Lewis นักวิชาการจาก สถาบัน Middlebury ศึกษาระหว่างประเทศที่ Monterey กล่าวว่าก็คาดว่าจะเป็นแบบนี้อยู่แล้วเมื่อมีการทดลองขีปนาวุธรุ่นใหม่ ซึ่งก็มีหลายอย่างที่ผิดพลาดได้ "ทุกครั้งที่คุณมีขีปนาวุธรุ่นใหม่ มันก็จะผิดพลาดบ้างเป็นธรรมดา ไม่มีอะไรไม่ใข่เรื่องไม่ปรกติ ถ้ามันเป็นขีปนาวุธใหม่ มันจะล้มเหลวจนกว่ามันจะไม่ล้มเหลวแล้วนั่นแหละ อันที่จริงจรวด [ของอเมริกัน] ซึ่งบรรทุก Alan Shepard [ชายชาวอเมริกันคนแรก] เข้าไปในอวกาศซึ่งมีชื่อว่า Old Reliable นั้นก็ล้มเหลวถึง 9 ครั้งจากการทดลองใน 10 ครั้งในช่วงแรกๆ" นักวิเคราะห์กล่าวว่า ข้อมูลที่รวบรวมมาได้นี้ระบุว่าขีปนาวุธรุ่นเก่าของเกาหลีเหนือใช้งานได้ดี

 

CR.ปอกเปลือก ทรราช  / คลิปจาก L.M. Channel