น้ำตาไหล....จักรพรรดิอากิฮิโตะแห่งญี่ปุ่น เขียนบทกลอนรำลึกถึงในหลวง ร.9 พี่ชายที่แสนดีตลอดกาล

เพจโบราณนานมา......ได้เผยแพร่ข้อความพระราชไมตรีของสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะและสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ ที่ทรงพระราชนิพนธ์บทกลอนเพื่อเป็นการระลึกถึงพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ในหลวงรัชกาลที่ ๙ 
"ณ ที่นั้น กษัตริย์ผู้วายชนม์บรรทมอยู่ 

ข้าพเจ้านั่งอยู่เบื้องหน้าพระบรมโกศ 
ขณะหวนรำลึกถึง
มิตรภาพอันอบอุ่นและผูกพันใกล้ชิด
ตลอดวันและปีอันยาวนานของเราทั้งสอง"
"There lies the late king 
I sit before his coffin 
As I remember 
The many days and years 
Of our warm and close friendship"
บทหนึ่งจากแปดบทกลอนพระราชนิพนธ์ของ สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะและสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะ ที่ทรงพระราชนิพนธ์ระลึกถึง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ในหลวงรัชกาลที่ ๙ 

 

ซึ่งทางสำนักพระราชวังญี่ปุ่นได้เผยแพร่บทกลอนญี่ปุ่นนี้ ที่เรียกว่า วะกะ (waka) สำหรับบทกลอนดังกล่าวนั้นได้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับพระราชกรณียกิจของราชวงศ์ญี่ปุ่นที่ผ่านมา โดยเป็นบทกลอนพระราชนิพนธ์ของสมเด็จพระจักรพรรดิ ๕ บท และของสมเด็จพระจักรพรรดินี ๓ บท 
ถือเป็นมิตรภาพระหว่าง 2 กษัตริย์ผู้เป็นที่รักของประชาชน ที่สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะทรงนับถือในหลวง ร.9 เสมือนพี่ชายที่แสนดีเสมอมา