โจ กอร์ดอน อดีตนักโทษหมิ่นสถาบัน โพสต์ถึงน้าหงา เป็นคนไทยมันน่าภูมิใจตรงไหน?

14 ก.พ. 2562

แชร์ |

โจ กอร์ดอน อดีตนักโทษหมิ่นสถาบัน โพสต์ถึงน้าหงา คาราวาน พี่ไม่เคยติดคุก เป็นคนไทยน่าภูมิใจตรงไหน?

จากศาลฎีกาได้พิพากษายืนตามศาลอุทธรณ์ ให้ลงโทษจำคุก 6 แกนนำพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (พธม.) คนละ 8 เดือน โดยไม่รอลงอาญา ประกอบด้วย พล.ต.จำลอง ศรีเมือง อายุ 82 ปี, นายสนธิ ลิ้มทองกุล อายุ 69 ปี, นายพิภพ ธงไชย อายุ 71 ปี, นายสมเกียรติ พงษ์ไพบูลย์ อายุ 67 ปี และนายสมศักดิ์ โกศัยสุข อายุ 71 ปี ต่อมา สุรชัย จันทิมาธร หรือ หงา คาราวาน ได้โพสต์ข้อความลงในเฟซบุ๊กส่วนตัว สุรชัย จันทิมาธร โดยระบุข้อความว่า เมื่อศาลสั่งว่าผิดก็ติดคุก ไม่ต้องซุกไม่ต้องหนีไปที่ไหน อยู่ในคุกทุกขังยังเป็นไทย ดีกว่าไปเหม่งหม่างอยู่ต่างแดน

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง : ศาลสั่งจำคุกแกนนำพันธมิตร! แม้ยุติบทบาทแล้ว แต่กล้าทำก็กล้ารับ ไม่หนีคดีเหมือนใครบางคน?

ทั้งนี้ต่อมาอีก หงา คาราวาน ได้แชร์ผู้ใช้ชื่อว่า Joe Gordon ซึ่งเป็นของ โจ กอร์ดอน หรือ เลอพงศ์ วิชัยคำมาตร อดีตผู้ต้องหาตามความผิดมาตรา 112 โดยข้อความที่โจ กอร์ดอน โพสต์ไว้มีดังนี้

https://www.facebook.com/100001483610278/posts/2241550722571026?sfns=rm

ถึง พี่หงา(สุรชัย จันทิมาธร)

สิ่งที่พี่เขียนออกมามันไม่ถูกต้องนักหรอก เพราะพี่หงาเองก็ไม่เคยติดคุก เลยไม่รู้ว่ามันลำบากและทรมานขนาดไหน นักโทษในคุกถ้าให้เขาเลือกได้ เขาก็ไม่อยากเป็นคนไทยกันทุกคนหรอก เป็นคนไทยแล้วมันน่าภาคภูมิใจตรงไหน? ถ้าพี่ยังไม่รู้ก็ควรไปลองใช้ชีวิตในคุก และออกมาใช้ชีวิตอยู่ในโลกสากลหรือประเทศที่พัฒนาแล้วดูมั่ง

ผมเองอยู่อเมริกามาหลายสิบปี ชีวิตผมมีคุณภาพดีกว่าสมัยเด็กที่เคยระหกระเหินเล่นกีตาร์กับพี่ราวกับเป็นขอทานข้างถนน

มันทำให้ผมต้องแยกตัวออกมาสู่ประเทศสหรัฐอเมริกา และสหรัฐอเมริกาได้ให้อิสรภาพและให้โอกาสที่ดีมากมายแก่ชีวิตผม

โจ กอร์ดอน อดีตนักโทษหมิ่นสถาบัน โพสต์ถึงน้าหงา เป็นคนไทยมันน่าภูมิใจตรงไหน?

แม้กระทั่งตอนที่ผมกลับมาเยี่ยมมาตุภูมิและถูกจับเข้าคุกไทยเพราะแปลหนังสือวิชาการ รัฐบาลสหรัฐก็ออกมาปกป้องให้ความคุ้มครองแก่ผมในฐานะพลเมืองอเมริกัน

ปัจจุบันผมใช้ชีวิตเรียบง่ายในวัยเกษียณก่อนกำหนด ผมอาศัยอยู่ในสังคมที่ปลอดภัย อีกทั้งผมได้รับเงินประกันสังคมและมีสวัสดิการรักษาพยาบาลฟรี

นี่คือมาตรฐานชีวิตที่ผมต้องการ และมันหาไม่ได้สำหรับสามัญชนในประเทศไทยที่พี่ภูมิใจ

ระลึกถึงมิตรภาพในวันเก่าๆนั้นเสมอ

โจ กอร์ดอน

ขณะที่หงา คาราวาน ได้โพสต์ข้อความหลังจากที่แชร์โพสต์ของโจ กอร์ดอน มาว่า

โจ กอร์ดอน หรือเลอพงศ์ วิชัยคำมาตร เคยเล่นดนตรีด้วยกันสมัยอยู่โคราช

ผมต้องแยกออกจากวงคาราวานชั่วคราวประมาณเดือนกว่าๆ เลยเล่นดนตรีหากิน

ในผับพรรคพวกเพื่อนฝูง มีโจเล่นด้วยกัน2คนแทบทุกคืน บางทีก็มีจุ๋ม ด่านเกวียน

มาแจมด้วย น้องจดหมายมาจากอเมริกา ผ่านมาทางเฟซบุคของผม ผมก็คิดถึงเขา

และความหลังของเรา อยากจะนำมาเผยแพร่เพื่อเป็นกุศลจิตที่คิดว่าดีต่อกัน

ส่วนใครจะด่าว่าผมก็ตามสบายปาก เพราะผมไม่รู้จักมักคุ้นกับพวกคุณเลย

และจะไม่ถือสาหาความครับ

อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 11 ก.ค. 55 นายกอบเกียรติ กสิวิวัฒน์ รองอธิบดีกรมราชทัณฑ์ กล่าวถึงกรณีนายวอลเทอร์ เบรา โนห์เลอร์ โฆษกสถานทูตสหรัฐฯ ระบุว่า นายเลอพงษ์ วิไชยคำมาตย์ หรือสิน แซ่จิ้ว หรือโจ กอร์ดอน ผู้ต้องขังเชื้อชาติไทย สัญชาติอเมริกัน ที่ถูกต้องโทษในคดีความผิดมาตรา 112 ได้รับพระราชทานอภัยโทษ และถูกปล่อยตัวออกจากเรือนจำพิเศษกรุงเทพ เมื่อช่วงเย็นของวันที่ 10 ก.ค. ที่ผ่านมา โดยก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่จากสถานฑูตสหรัฐฯ ได้ประสานเกี่ยวกับการขอพระราชทานอภัยโทษมาตลอด กระทั่งได้มีหมายให้ปล่อยตัวออกจากเรือนจำ เบื้องต้นทราบว่านายโจ ได้เดินทางกลับบ้านเกิดที่ จ.นครราชสีมา

สำหรับนายโจ กอร์ดอน เป็นผู้ต้องขังเชื้อชาติไทย สัญชาติอเมริกัน ต้องโทษจำคุกในคดีความผิดมาตรา 112 จากกรณีที่เป็นผู้แปลหนังสือเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ไทย “The King Never Smiles” อันเป็นหนังสือต้องห้ามจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และทำการโพสต์เนื้อหาดังกล่าวผ่านสื่อออนไลน์ โดยศาลได้พิพากษาลงโทษจำคุกนายโจ เป็นเวลา 5 ปี แต่จำเลยให้การรับสารภาพ ศาลจึงได้ลดเหลือโทษจำคุก 2 ปี 6 เดือน ก่อนจะยื่นขอพระราชทานอภัยโทษ และได้รับพระราชทานอภัยโทษ ก่อนถูกปล่อยตัวออกจากเรือนจำ โดยนายโจถูกจำคุกในเรือนจำพิเศษกรุงเทพมหานคร เป็นเวลากว่า 1 ปี