รองหัวหน้าอนาคตใหม่ ร่ายข้อความส่อนัยปลุกระดมม็อบ?  ทำห้าว พูดไปไร้ประโยชน์รอดูเองดีกว่า ??

"รองหัวหน้าอนาคตใหม่" ร่ายข้อความส่อนัย"ปลุกระดมม็อบ"? ทำห้าว พูดไปไร้ประโยชน์รอดูเองดีกว่า ??

Publish 2019-05-24 11:11:19


(24 พฤษภาฯ) ปรากฏข้อความ ราว 16 บรรทัด บนเฟซบุ๊ก 'พงศกร รอดชมภู' พบว่าเป็นของรองหัวหน้าพรรคอนาคตไหม้ (ใหม่) นาม 'พล.ท.พงศกร รอดชมภู' สาธยายบทความประหนึ่งการสอนภาษาปะกิด แต่แอบแฝงไปด้วยนัยยะบางประการ หรือไม่ โดยเนื้อหามีดังนี้  

 

"มีคนถามคำศัพท์ภาษาอังกฤษมา ๒ คำว่า uprising กับ mob ต่างกันอย่างไร ?

เอา mob ก่อน ม๊อบที่เราเรียกกันหมายถึงความยุ่งเหยิง ไร้ระเบียบ คงนึกถึงม๊อบถูพื้นได้ ไม่มีการจัดตั้ง ไม่เป็นองค์กรที่มีวัตถุประสงค์ชัดเจนทางการเมือง บางครั้งมาแป๊บเดียวก็สลายไป บางทีก็มีความรุนแรง

 



Uprising คือการต่อต้านผู้มีอำนาจเดิมอย่างเป็นระบบ เพื่อเป้าหมายทางการเมือง ศัพท์นี้สมัยโบราณหมายถึงลุกขึ้นมาจากหลุมศพ ต่อมาใช้ว่าลุกขึ้นมาจากหลับใหลบนเตียง บางทีแปลว่าจลาจล (riot) บางทีก็ปฏิวัติ (revolution) หรือเกิดใหม่ (resurrection) คำไทยปัจจุบันเห็นใช้คำว่าลุกฮือ หรือลุกขึ้นสู้

การเกิดขึ้นมีทั้ง พรึ่บพรั่บมาเอง (sponteneous) หรือ จัดตั้ง (organized) มาก่อนขยายตัวใหญ่โต

ความรู้สึกไม่เป็นธรรม หรือคับแค้นเชิงเปรียบเทียบ (relative deprivation) นำไปสู่ความไม่ยินยอมเสมอ

 



จะไม่ให้มีปัญหาเกิดขึ้นก็ต้องชักไฟออกจากเตา อย่าสุมความร้อน มันจะลามไหม้บ้านได้

เรื่องแบบนี้คนเข้าใจก็เข้าใจ คนไม่รู้เรื่องบอกไปก็เปล่าประโยชน์ ได้แต่คอยชมครับ

ทั้งนี้ภายหลังศาลรัฐธรรมนูญมีมติสั่งนายธนาธร จึงรุงเรืองกิจ หัวหน้าพรรคอนาคตใหม่ ยุติการปฏิบัติหน้าที่ส.ส. กรณีถือหุ้นสื่อมวลชนอยู่ในวันที่สมัครรับเลือกตั้งส.ส.แบบบัญชีรายชื่อ ซึ่งเป็นลักษณะต้องห้ามตามรัฐธรรมนูญทำให้ผู้สนับสนุนพรรคจำนวนมากแสดงความไม่พอใจผ่านโซเซียลมีเดียและบางคนเชิญชวนกันเดินลงท้องถนนเพื่อประท้วงต่อต้านเรื่องดังกล่าว"

 


ติดตามข่าวสารทาง Line

เพิ่มเพื่อน

ติดตามข่าวการเมือง

เพิ่มเพื่อน

เรียบเรียงโดย

กองบรรณาธิการข่าวการเมือง
ข่าวด่วน โดยสำนักข่าวทีนิวส์