พูดแล้วเศร้า!! "ดร.เสรี" ตอกหน้าพวกที่ว่า "บิ๊กตู่" พูดอังกฤษไม่ได้ แจงยิบความสามารถคนไทยกับการใช้ภาษา

จากกรณีการประชุมอาเซียนซัมมิต ครั้งที่ 34 ที่จัดขึ้นที่กรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 22-23 มิ.ย. ที่ผ่านมา ผู้สื่อข่าวจากชาแนลนิวส์เอเชีย สิงคโปร์ เล่าประสบการณ์ผ่านทวิตเตอร์ การมารายงานข่าว ประชุมสุดยอดผู้นำ โดยมีการวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับห้องผู้สื่อข่าว ที่ไม่มีอุปกรณ์แปลภาษา ทำให้ฟังการแถลงของ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ไม่เข้าใจ ประเด็นนี้ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในโลกโซเชียลเป็นอย่างมากบ้างก็ว่าทำไมนายกฯ ไม่พูดภาษาอังกฤษ จนล่าสุด ดร.เสรี วงษ์มณฑา นักวิชาการด้านสื่อสารมวลชนและการตลาด และอดีตนักแสดงภาพยนต์ชื่อดัง ได้โพสต์เฟซบุ๊ก ระบุว่า... "ตำหนิลุงตู่ว่าจบโรงเรียนนายร้อยแต่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ เราก็ไม่รู้ว่าท่านพูดได้หรือไม่ แต่การที่ท่านเลือกที่จะพูดภาษาไทยแล้วใช้ล่าม ไม่ได้เสียหายอะไรเลย ผู้นำหลายประเทศเขาก็ใช้ภาษาของเขาในการสนทนาและปาฐกถาในเวทีโลก

 

ส่วนเรื่องความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของคนไทยนั้น ขอสรุปให้ดังนี้
1. คนจบปริญญาตรีเมืองไทย ถ้าไม่ได้จบสาขาภาษาอังกฤษสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ไม่ถึง 10%
2. คนจบปริญญาโทและเอกในเมืองไทย ไม่ได้ไปเรียนเมืองนอก สื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ไม่ต่างจากคนจบปริญญาตรี
3. คนจบปริญญาโทและปริญญาเอกเมืองนอก สามารถสื่อสารสนทนาในชีวิตประจำวันได้ แต่อภิปรายหรือแสดงปาฐกถาไม่ได้
4. อาจารย์ที่จบปริญญาโทและปริญญาเอกจากเมืองนอกและสอนในระดับมหาวิทยาลัย สามารถบรรยายเป็นภาษาอังกฤษได้ไม่ถึง 50%
6. คนไทยที่พูดภาษาอังกฤษได้ในระดับบรรยายได้ อภิปรายได้ หรือแสดงปาฐกถาได้ คือ

 

 

6.1 เรียนโรงเรียนนานาชาติตั้งแต่เด็ก
6.2 จบสาขาด้านภาษาอังกฤษในประเทศไทยด้วยคะแนนระดับสูง
6.3 เป็นคนเก่งภาษาอังกฤษตอนเรียนเมืองไทย แล้วมีโอกาสไปเรียนปริญญาโทหรือเอกในต่างประเทศ
6.4 ไปเรียนเมืองนอกตั้งแต่ระดับมัธยม หรือระดับปริญญาตรี
ดังนั้นถ้าใครสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้ อย่าตำหนิเลยค่ะ เขาคือ majority ของประเทศ ที่เป็นผลงานของการสอนภาษาอังกฤษของประเทศไทย ที่เน้นการสอนไวยากรณ์มากกว่าสอนพูด สอนฟัง คนที่สอบภาษาอังกฤษได้คะแนนสูงๆบางคนยังพูดไม่ได้เลย พวกเขาแค่เก่งไวยกรณ์ อันนี้รวมถึงครูสอนภาษาอังกฤษบางคนด้วยนะ

พูดแล้วก็เศร้าค่ะ เมื่อไหร่จะปรับแนวทางการสอนภาษาอังกฤษกันเสียทีนะ