- 27 มิ.ย. 2561
ติดตามข่าวสารได้ที่ www.tnews.co.th
สืบเนื่องจากกรณีที่มีเด็กนักกีฬานักฟุตบอลและโค้ช รวม 13 ชีวิต ได้สูญหายเข้าไปในถ้ำหลวง ขุนน้ำนางนอน ในวนอุทยานถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน ต.โป่งผา อ.แม่สาย จ.เชียงราย จนขณะนี้เจ้าหน้าที่และหน่วยซีลยังคงเร่งค้นหา 13 ชีวิตที่สูญหายอยู่ในถ้ำอย่างต่อเนื่องอยุ่นั้น
ล่าสุดเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2561 เพจเฟซบุ๊ก บิ๊กเกรียน ได้โพสต์รูปภาพพร้อมทั้งระบุข้อความทั้งหมดเอาไว้ว่า
น้ำใจกู้ภัยเพื่อนบ้าน
ชมรมกู้ภัยสารภี จังหวัดเชียงใหม่
โพสขอบคุณคณะกู้ภัย 1623 จาก สปป.ลาว
ที่เดินทางมาสนับสนุนปฏิบัติการค้นหาผู้สูญหายในถ้ำหลวง ขุนน้ำนางนอน จังหวัดเชียงราย
#ขอขอบคุณกู้ภัยเพื่อนบ้านจากใจจริง
#กู้ภัยจาก สปปลาว #น้ำใจจากเพื่อนบ้าน สำหรับการช่วยเหลือในครั้งนี้
ໄດ້ເປັນໂຕແທນຂອງ ໜ່ວຍກູ້ໄພມູນນິທິຊ່ວຍເຫຼືອຄົນທຸກຍາກແຫ່ງ ສ.ປ.ປ ລາວ 1623 ທີ່ໄດ້ຖຶກສົ່ງໂຕເຂົາມາຮ່ວມພາລະກິດ ເຂົ້າຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຄົ້ນຫາຄົນ ທີ່ສູນຫາຍເຂົາໄປໃນ ວົນອຸທະຍານຖ້ໍາຫລວງ-ຂຸນນ້ຳນາງນອນ ເປັນຈຳນວນ 13 ຄົນ ທີ່ຈັງຫວັດ ຊຽງລາຍ
#คำแปล>>ได้เป็นตัวแทนของหน่วยกู้ภัยมูลนิธิ ช่วยเหลือคนทุกข์ยากแห่ง สปปลาว 1623 ที่ได้ถูกส่งตัวเข้ามาร่วมภาระกิจเข้าช่วยเหลือในการตามหาคนที่สูญหายเข้าไปในวนอุทยานถ้ำหลวง ขุนน้ำนางนอน เป็นจำนวน 13 คน ที่จังหวัดเชียงราย
#ขอบคุณคำแปลจากน้องฟาง มินิ มินิฟาร์
#ขอบคุณภาพ : ชมรมกู้ภัยสารภี จ.เชียงใหม่
#บิ๊กเกรียน
ภาพและข้อมูลจากเฟซบุ๊ก บิ๊กเกรียน / ชมรมกู้ภัยสารภี จ.เชียงใหม่