พูดไปเหอะ !! "อ.อดัม" ชื่นชมทีมหมูป่าพูดอังกฤษ อย่าให้ความกลัว มาทำให้คุณไม่กล้าคุยกับชาวต่างชาติ !!

ในเพจเฟซบุ๊ก "อาจารย์อดัม" ซึ่งเป็นของ อดัม แบรดชอว์ อาจารย์สอนภาษาอังกฤษ ชาวสหรัฐอเมริกา ได้โพสต์ข้อความถึงเรื่องราวของกรณีนักฟุตบอลทีมหมูป่าอคาเดมีซึ่งเป็นนักเรียนระดับมัธยมศึกษาและโค้ช 12 ชีวิต ที่ติดภายในถ้ำหลวง ซึ่งมีการพูดโต้ตอบเป็นภาษาอังกฤษกับนักดำน้ำชาวสหราชอาณาจักร ผู้พบเจอพวกเขาเป็นกลุ่มแรก ๆ หลังจากที่ติดอยู่ถ้ำเกือบ 10 วัน โดยอาจารย์อดัมได้กล่าวว่า "กรณีของเด็ก ๆ ใน #ถ้ำหลวง ที่พูดภาษาอังกฤษเนี่ย ยังต้องมีคนมาจับผิดแกรมม่าร์เหรอ ? บ้า ! เห็นรึเปล่าว่าเด็กสื่อสารกับฝรั่งรู้เรื่อง ไม่ใช่เวลาที่จะมาเครียดแกรมม่าร์ การพูดผิดแต่สื่อสารได้ถือว่าดีกว่าการไม่พูดอะไรเลย ผมเองก็ประทับใจกับภาษาอังกฤษของทีมหมูป่าสื่อสารได้เก่งทีเดียว "

 

นอกจากนั้นยังระบุว่า "พูดไปเหอะ ! Speak out! ไวยากรณ์สำคัญในระดับนึง ทำให้เข้าใจโครงสร้างประโยค แต่เวลาเราจะสื่อสารในชีวิตจริง ถ้ามัวแต่คิดเรื่องแกรมม่าร์ก็อาจพูดไม่ออกเลย ต้องเข้าใจว่าเจ้าของภาษาไม่เคยคาดหวังให้คนไทยพูดถูกต้องไร้ที่ติ พูดไปเหอะ ! ถ้าผิดแต่ฝรั่งเข้าใจก็จบ ! ฝรั่งไม่ได้มาไทยเพื่อตรวจแกรมม่าร์ของคนไทยยกเว้นเป็นครูในคลาสไวยากรณ์ นอกนั้นฝรั่งแค่อยากจะเข้าใจคุณซึ่งภาษาที่ไม่สมสมบูรณ์แบบก็ยังเข้าใจได้ บางทีอาจมีงงบ้างอะไรบ้าง แต่มันเป็นเรื่องปกติของการเรียนภาษานะครับ 

 

 

ถ้าเราอยากพูดถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และอยากพูดให้ชัดก็ถือว่าเป็นสิ่งที่ดี ค่อย ๆ พัฒนาไปทีละนิด เดี๋ยวจะเก่งขึ้นไปเรื่อย ๆ แต่อย่าให้ความกลัวที่จะพูดผิดทำให้คุณไม่กล้าคุยกับชาวต่างชาติ Just speak out! We don't care if you make mistakes!

 

 

จริง ๆ แล้วหลายครั้งคนไทยไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เพราะกลัวฝรั่ง แต่เพราะกลัวคนไทยด้วยกันจะจับผิดแกรมม่าร์ ล้อเลียนสำเนียง หรือหัวเราะเยาะ ผมว่าไม่ต้องไปแคร์เสียงนกเสียงกา ถ้ามีคนให้คำแนะนำด้วยเจตนาที่อยากจะช่วยก็ถือว่าเป็นเรื่องดี แต่อย่าได้แคร์พวกที่ชอบจับผิดเพื่อทำให้ตัวเองดูฉลาด คนแบบนี้อาจมี IQ สูง แต่ EQ จะต่ำกว่าปกตินะครับ  เขียนซะยาว ขอบคุณที่อ่านจนจบนะครับ