หนุ่มงง เอารถเข้าศูนย์ ช่างเขียนบอกอาการ เพ่งจนตาลายยังไม่เข้าใจ

กลายเป็นภาพสุดฮาที่ชาวเน็ตเข้ามาช่วยกันหาคำตอบกันเป็นจำนวนมาก จากกรณีหนุ่มผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่ง โพสต์ภาพเหตุการณ์หลังจากที่เจ้าตัวนำรถยนต์ไปซ่อมที่ศูนย์แห่งหนึ่งเพื่อตรวจสอบสภาพรถ

แต่อย่างไรก็ตาม พอหลังจากได้เห็นลายมือของช่างซ่อมก็ถึงกับไปไม่เป็น เนื่องจากเป็นลายมือที่อ่านค่อนข้างยาก จึงได้โพสต์ภาพสอบถามชาวเน็ตว่าข้อความดังกล่าวถูกเขียนไว้ว่าอย่างไรกันแน่?
 

ผู้ใช้เฟซบุ๊กโพสต์ข้อความระบุว่า " ขอกำลังใจในการแกะข้อความนี้หน่อยครับ หรือว่าถ้ามีคนช่วยแปลให้จะดีมากครับ ขอบคุณครับ "

อย่างไรก็ตาม หลังจากภาพดังกล่าวถูกโพสต์ลงในโลกออนไลน์ ได้มีชาวเน็ตเข้ามาแสดงความคิดเห็นในทำนองเดียวกัน โดยมองว่าข้อความดังกล่าวถูกเขียนไว้ว่า " รถเลอะฝุ่นรอบคันไม่สามารถตรวจสอบได้ชัดเจน " นั่นเอง