"เวย์ ไทเทเนี่ยม" ตัดสินใจ โพสต์ข้อความล่าสุด แบบ ตรง ๆ แล้ว

เวย์ ไทเทเนี่ยม (Daboyway) แร็ปเปอร์ นักร้อง และนักแสดงลูกครึ่งไทย-อเมริกัน สามีของ นานา ไรบีนา ได้ออกมาโพสต์ข้อความ ผ่าน IG STORY ระบุ

(อ่านคำแปลภาษาไทย ด้านล่าง)

“I was raised to keep business private.
Social media only shows pieces, not the full truth.

But when a narrative gets too one-sided, silence gets mistaken for guilt.
Sometimes speaking up is necessary just to set the record straight.

At the end of the day, there’s your side, my side, and somewhere in the middle sits the truth.”

❤️

“ฉันถูกเลี้ยงมาให้เก็บเรื่องส่วนตัวและเรื่องธุรกิจไว้เป็นเรื่องส่วนตัว
โซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นแค่บางมุม ไม่ใช่ความจริงทั้งหมด

แต่เมื่อเรื่องราวถูกเล่าไปในทางด้านเดียวมากเกินไป
ความเงียบก็อาจถูกมองว่าเป็นการยอมรับผิด
บางครั้งการออกมาพูด ก็จำเป็น
เพื่อให้ข้อเท็จจริงถูกต้อง

สุดท้ายแล้ว ในทุกเรื่องจะมีมุมของคุณ มุมของฉัน
และตรงกลางระหว่างนั้น คือความจริง”

❤️