เลือดขึ้นหน้า! จีนฉุนหนัก ไม่พอใจสหรัฐ หลังแบล็คลิสต์บริษัทแดนมังกร ฐานเอี่ยวนิวเคลียร์เกาหลีเหนือ (Thai/Eng)

ทางการจีนเดือกหนัก โดยโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ถึงกับออกมาระบุว่า ไม่เห็นด้วยกับประเทศใดก็ตามที่ใช้กฎหมายเพื่อขยายขอบเขตอำนาจศาล หลังจากที่สหรัฐคว่ำบาตรบริษัทขายส่งเครื่องจักรอุตสาหกรรมของจีนที่มีความเกี่ยวข้องกับโครงนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ

ทั้งนี้ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน นาย เกิง ฉวง กล่าวว่า จีนมีเจตนารมณ์ที่จะยึดถือมติองค์การสหประชาชาติต่อเกาหลีเหนือซึ่งบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรที่เข้มงวดกับการทดสอบนิวเคลียร์และขีปนาวุธของโสมแดง

เขากล่าวเสริมด้วยว่า "ผมต้องการเน้นย้ำว่าเราไม่เห็นด้วยกับประเทศใดก็ตาม ที่ประกาศใช้สิ่งที่เรียกว่า การขยายขอบเขตอำนาจศาลและใช้กฎหมายภายในประเทศของตน กับนิติหรือปัจเจกบุคคลของจีน"

นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า "เราได้แจ้งจุดยืนนี้ให้กับฝ่ายสหรัฐได้ทราบแล้ว"

China opposes to U.S. charges against Chinese companies
Source - Xinhua News Agency (Eng)

Tuesday, September 27, 2016  21:30
6368 XENGLISH XPOL XGOV XLEGAL POL V%WIREI P%XNA

BEIJING, Sept. 27 (Xinhua) -- China opposes any country using domestic laws to carry out "long arm jurisdiction" against Chinese entities or individuals, a Foreign Ministry spokesperson said Tuesday.

The U.S. Department of Justice said it had filed criminal charges against China's Dandong Hongxiang Industrial Development Co. and its executives for supporting the nuclear program of the Democratic People's Republic of Korea's (DPRK), according to news reports.

Spokesperson Geng Shuang said China's position on the DPRK's development of nuclear weapon and the denuclearization of the Korean Peninsula is clear and consistent.

China has earnestly and faithfully been implementing UN Security Council Resolution 2270 and fulfilling its obligations in non-proliferation export controls, he said, adding that China's efforts are well known by the international society.

Any person or company found in breach of the regulations will be

punished, and if necessary China will cooperate with other

countries on this on the basis of mutual respect and equality,

Geng told a daily press briefing.

"We have made this position known during recent communications with the U.S. side," Geng said.