- 23 ต.ค. 2559
ติดตามรายละเอียด deeps.tnews.co.th
นายโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐจากพรรครีพับลิกัน ได้เปิดเผยแผนการดำเนินงาน 100 วันแรก หากเขาได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี โดยเรียกแผนดังกล่าวว่า "สัญญา" ระหว่างตนกับชาวอเมริกัน
นายทรัมป์กล่าวในระหว่างการปราศรัยหาเสียงเป็นระยะเวลา 40 นาทีที่เมืองเกตตี้สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนียว่า นโยบายหาเสียงของตนนั้นจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นเพียงครั้งหนึ่งในชีวิต พร้อมให้คำมั่นว่าจะจัดตั้งรัฐบาลใหม่ "ของและโดยประชาชน" ทั้งยังได้กล่าวหานางฮิลลารี คลินตัน คู่แข่งจากพรรคเดโมแครตว่าขัดขวางการเปลี่ยนแปลงและขัดขวางชาวอเมริกันทุกคน
ตามแผน 100 วันดังกล่าวนั้น นายทรัมป์เผยว่ารัฐบาลภายใต้การนำของเขาจะควบคุมการเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย และจะจำกัดวาระการดำรงตำแหน่งของสภาคองเกรส ส่วนในด้านเศรษฐกิจ ทรัมป์ประกาศว่าจะสร้างงานกว่า 25 ล้านตำแหน่งใน 10 ปี ตลอดจนเจรจาข้อตกลงการค้าระหว่างสหรัฐกับนานาชาติใหม่ และยกเลิกการจ่ายเงินหลายพันล้านดอลลาร์ให้กับโครงการการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติ เพื่อนำเงินดังกล่าวมาใช้กับการลงทุนภายในประเทศ
Trump lays out proposals for first 100 days as president
Source - Xinhua News Agency (Eng)
Sunday, October 23, 2016 01:48
38390 XENGLISH XSPORT SPO V%WIREI P%XNA
WASHINGTON, Oct. 22 (Xinhua) -- U.S. Republican presidential nominee Donald Trump on Saturday put forward proposals for his first 100 days in office if elected president, calling his plan "a contract" between him and U.S. voters.
Speaking at a rally in Gettysburg, Pennsylvania, the New York billionaire developer pledged to clean house in Washington, D.C. with a "new government of, by and for the people," and accused his Democratic rival Hillary Clinton of running against "change" and against "all of the American people."
"Our campaign represents the kind of change that only arrives once in a lifetime," said the candidate famous for his bellicose style.
However, Trump did not put forward any new proposals in his 40- minute speech. Rather, he packaged his past plans into a number of legislative measures.
According to his 100-day plan, a Trump administration would curb illegal immigration, and impose Congressional term limits.
On the economy, Trump vowed to create over 25 million jobs in one decade, renegotiate U.S. international trade deals and cancel billions in payments to the United Nations' climate change programs to use the money to invest domestically.
"On Nov. 8, Americans will be voting on this 100-day plan to restore prosperity to our country, secure our communities and honesty to our government," said Trump.