อย่ามาเหยียดชาติพันธุ์!!! ผู้สมัครรีพับลิกันขอโทษ "ลัดดา ดักเวิร์ธ" นักการเมืองพิการขาเชื้อไทย หลังแขวะครอบครัวเธอจากไทยรับใช้จอร์จ วอชิงตัน

รายงานจากเว็บไซต์นิตยสาร TIME ระบุว่า เมื่อคืนวันที่ 27 ตุลาคมที่ผ่านมา ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต รัฐอิลลินอยส์ ได้ดีเบตทางการเมืองระหว่างหาเสียงเลือกตั้ง ประชันกับ มาร์ค เคิร์ก ผู้สมัครจากพรรคริพับลิกันคู่แข่ง แต่แล้วกลับเกิดเหตุการณ์ที่เล่นเอาจุก เมื่อเขาได้แขวะครอบครัวของเธออย่างไม่เหมาะสมกลางวงดีเบท เผยชัดครอบครัวเธอข้ามน้ำข้ามทะเลมาจากไทยเพื่อรับใช้จอร์จ วอชิงตัน

เหตุการณ์เกิดขึ้นขณะที่ ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ กำลังพูดว่าครอบครัวของเธอนั้นรับใช้ประเทศชาติสหรัฐฯ มายาวนานตั้งแต่ยุคปฏิวัติการปกครอง และนั่นทำให้ มาร์ค เคิร์ก แขวะเธอขึ้นมาว่า "ผมลืมไปเลยว่าครอบครัวของคุณข้ามน้ำข้ามทะเลจากเมืองไทย เพื่อมารับใช้จอร์จ วอชิงตัน"

อย่างไรก็ดี ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ ไม่ได้โต้ตอบอะไรกลับไปในตอนนั้น เธอยิ้มเล็ก ๆ อย่างสำรวม ก่อนที่ผู้ดำเนินรายการจะถามคำถามต่อไป

สิ่งที่เกิดขึ้นนี้สร้างความอึ้งให้กับผู้ชมไม่น้อย นำมาซึ่งกระแสจวกเละว่าเขาช่างพูดอะไรไม่คิด ไม่เหมาะสมเอาเสียเลย รวมไปถึง ฮิลลารี คลินตัน ผู้สมัครชิงเก้าอี้ประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ก็ยังไม่พอใจคำพูดของเขา

หลังจากจบการดีเบตในวันนั้น ดูเหมือนว่า มาร์ค เคิร์ก จะได้สติและรู้ตัวว่าตัวเองได้กล่าวคำพูดที่ไม่เหมาะสมออกไปจริง ๆ เขาจึงได้ทวีตขอโทษ ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ ด้วยข้อความว่า "ผมขอโทษจริง ๆ กับ แทมมี่ ดักเวิร์ธ ฮีโร่ชาวอเมริกัน และผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการรับใช้ชาติของครอบครัวเธอ"

ลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ มีมารดาเป็นชาวไทย และบิดาเป็นทหารผ่านศึกชาวอเมริกัน เข้ารับใช้กองทัพสหรัฐฯ ในฐานะนักเฮลิคอปเตอร์แบล็กฮอว์ค และได้สูญเสียขาทั้งสองข้างไปในการปะทะทางอากาศระหว่างสหรัฐฯ และอิรัก ในปี พ.ศ. 2547

 

Good lord: video of Kirk's racist comment to Tammy Duckworth even worst than the transcript. pic.twitter.com/ETLc6X11TK

— Matt McDermott (@mattmfm) October 28, 2016