แสบถึงสะดืออเมริกา!!! เมื่อศิลปินแห่งชาติ ดับเบิ้ลซีไรต์ สลับประธานและกรรมในประโยค แทงใจดำสหรัฐตอนนี้อย่างแรง ???

       " ประเทศไทยรู้สึกกังวลอย่างยิ่งต่อสถานการณ์ความไม่สงบในสหรัฐอเมริกา เราอยากให้ทุกฝ่ายยอมรับผลการเลือกตั้งตามครรลองประชาธิปไตยที่แท้จริง และคืนสู่ความสงบโดยเร็ว เราอยากให้รัฐบาลสร้างสรรค์สภาพแวดล้อมที่เป็นอิสระและยุติธรรมต่อการเลือกตั้ง เพื่อให้ชาวอเมริกันได้กำหนดอนาคตของพวกเขาเอง…"

       (มีคนแชร์ข้อความประมาณนี้มาให้ จึงส่งต่อโดยแปลใหม่จากคำแถลงการณ์ต้นฉบับ ข้อความเดิม แค่สลับประธานและกรรมในประโยค สาบาน! ทำเพราะเราหวังดีจริงๆ!)  วินทร์ เลียววาริณ โพสต์ลงในเฟซบุ๊กส่วนตัว

 

       ทั้งนี้ วินทร์ เลียววาริณ เป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ ประจำปี พ.ศ. 2556 และเป็นนักเขียนที่ได้รับรางวัลซีไรต์ ถึง 2 ครั้ง คือ เมื่อปี พ.ศ. 2540 (ประชาธิปไตยบนเส้นขนาน) และเมื่อปี พ.ศ. 2542 (สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าคน) ซึ่งถือเป็นนักเขียนดับเบิ้ลซีไรต์คนที่2 ของไทย โดยก่อนหน้าที่จะมาเป็นนักเขียน เคยทำงานด้านออกแบบมาก่อน ทั้งเคยไปเรียนต่อที่นิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยเขาเข้าเรียนในหลายมหาวิทยาลัยโดยไม่เอาปริญญา

 

       อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้ สหรัฐได้เคยออกแถลงการณ์เป็นห่วงสถานการณ์ในไทย โดย เจน พซากี โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐ ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 25 พ.ย. ถึงสถานการณ์การชุมนุมประท้วงในประเทศไทยว่า รัฐบาลสหรัฐมีความเป็นห่วงกังวลถึงความตึงเครียดทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นในไทย และกำลังจับตาอย่างใกล้ชิดถึงการชุมนุมประท้วงที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องในกรุงเทพฯโดยสหรัฐขอให้ทุกฝ่ายหลีกเลี่ยงการใช้ความรุนแรง อดทนอดกลั้น และเคารพต่อหลักกฎหมาย

       ต่อมาวันที่ 27 มกราคม 2557  เว็บไซต์สถานทูตสหรัฐประจำประเทศไทยเผยแถลงการณ์ของนางเจน ซากี โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ แสดงความกังวลต่อสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทยอีกครั้ง โดยแถลงการณ์ระบุว่า " สหรัฐอเมริการู้สึกกังวลอย่างมากกับความพยายามปิดกั้นหน่วยเลือกตั้งซึ่งเป็นการขัดขวางการเลือกตั้งในประเทศไทย ตลอดจนเหตุการณ์รุนแรงทางการเมืองที่เกิดขึ้นล่าสุด สหรัฐอเมริกาไม่เข้าข้างฝ่ายใดในความขัดแย้งทางการเมืองนี้และสนับสนุนเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นรวมทั้งสิทธิในการชุมนุมอย่างสงบ ทว่า การขัดขวางไม่ให้พลเมืองใช้สิทธิในการลงคะแนนเสียงถือเป็นการละเมิดสิทธิสากลของพลเมืองเหล่านั้นและไม่สอดคล้องกับค่านิยมแห่งประชาธิปไตย"

       "สหรัฐอเมริกาขอย้ำถึงข้อเรียกร้องของสหรัฐ ให้ทุกฝ่ายระงับการใช้ความรุนแรง พยายามอดทนอดกลั้นและมุ่งมั่นที่จะเจรจาอย่างจริงใจเพื่อแก้ปัญหาความคิดต่างทางการเมืองอย่างสันติในแนวทางประชาธิปไตย"

 

 

 

 

เรียบเรียงโดย : ศิริพงศ์ สำนักข่าวทีนิวส์

ขอบคุณข้อมูล : เฟซบุ๊ก วินทร์ เลียววาริณ โพสต์ทูเดย์ อินโฟเควสท์