เจอเข้ากับตัวเองจังๆ!! เข้าใจผิดมาตลอดชีวิต “พิพิธภัณฑ์สัญจร กรมศิลป์” แพร่ข้อมูลผิด?? “ดร.ธรณ์” ท้วงเลิกใช้คำว่า “ปลาโลมา” รีบแก้ไขด่วนๆ!?

เจอเข้ากับตัวเองจังๆ!! ต้องแก้ไขด่วน “พิพิธภัณฑ์สัญจร กรมศิลป์” แพร่ข้อมูลผิด?? “ดร.ธรณ์” ท้วงเลิกใช้คำว่า“ปลาโลมา”ทำคนเข้าใจผิดมาตลอดชีวิต!?!

 

 

อีกหนึ่งประเด็นข่าวที่ Deeps News ตรวจสอบและเห็นว่าควรได้รับการพิจารณาแก้ไขให้ถูกต้อง  เริ่มต้นจากทีมข่าวลงพื้นที่ไปดูรถพิพิธภัณฑ์สัญจร หรือ  Mobile Museum ของกรมศิลปากร  ซึ่งนำมาจัดแดสดงบริเวณสยามสแควร์ และได้พบกับภาพแบบจำลอง  "ตะเกียงโรมัน"   พร้อมบรรยายประกอบที่ทำให้เกิดข้อซักถามว่ามีความถูกต้องหรือไม่ เพราะอาจก่อเกิดความเข้าใจผิดต่อๆไป 

ประเด็นข้อน่าสังเกตคือ เอกสารอธิบายที่มาของชิ้นงาน  มีการใช้คำว่า "ปลาโลมา"  ว่าเป็นการแสดงคุณสมบัติของ “โลมา”  ได้อย่างถูกต้องหรือไม่ตามหลักวิทยาศาสตร์ทางทะเล เนื่องจากก่อนหน้านั้นมีข้อถกเถียงมาแล้วระยะหนึ่งว่า  “ โลมามิใช่ปลาโดยสายพันธุ์  แต่เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีรก จัดอยู่ในอันดับวาฬฯ  ปัจจุบันในเชิงวิชาการจึงไม่มีใครเรียกโลมาว่า "ปลา"    

ขณะเดียวกันเพื่อความชัดเจนเกี่ยวกับกรณีนี้  Deeps News  ได้รับคำอธิบายเพิ่มเติมจาก  ผศ.ดร. ธรณ์  ธำรงนาวาสวัสดิ์ รองคณบดีคณะประมง มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญทางทะเล ระบุถึงประเด็นนี้ว่า  “กรณีของโลมามีข้อถกเถียงมาเป็นสิบปี เนื่องจากคนไทยส่วนใหญ่   มักใช้คำว่าปลาโดยไม่ได้แปลว่าปลาอย่างเดียว แต่กำหนดว่าอะไรที่ว่ายน้ำได้ก็จะเรียกกันว่าปลา  ซึ่งก็เรียกได้ทั้งสองอย่าง แต่ถ้าจะรียกให้ถูกต้องจริงๆ  ก็ควรตัดคำว่าปลาทิ้ง เพราะเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม  ควรจะเรียกว่า โลมา เพราะว่าเหมือนวาฬ”

ส่วนประเด็นเอกสารกรมศิลปากร ผศ.ดร.ธรณ์  ให้ความเห็นว่า  ในแง่ของกรมศิลป์ก็อาจมีบางแง่มุมของของหน่วยงานราชการที่อาจผิดพลาด   เพราะในอดีตสมัยก่อนก็มีการใช้คำนี้  รวมถึงกระทั่งหน่วยราชการหรือที่อื่นใด  ก็มักใช้คำว่า “ปลาโลมา”  แต่ยุคนี้สมัยนี้ไม่ควรใช้แล้ว  เมื่อความจริงทางวิทยาศาสตร์ได้รับรู้และเข้าใจมากขึ้น  จึงควรใช้คำว่า "โลมา"   มากกว่าเพื่อความถูกต้อง เพราะจริง ๆ แล้ว “โลมา” ไม่ใช่ปลาอย่างที่เข้าใจ  และควรได้รับการถ่ายทอดความถูกต้องนี้ใหม่  เพื่อความรู้ ความเข้าใจอย่างถูกต้องสำหรับผู้ที่ได้มีโอกาสสัมผัสงานพิพิธภัณฑ์สัญจร  และมีการจัดแสดงวัตถุโบราณประกอบคำอธิบายในลักษณะดังกล่าว