เป็นบุญตา! ภาพต้นฉบับพิมพ์ดีด “พระมหาชนก” เชื่อหลายคนไม่เคยเห็น

หนังสือ “พระมหาชนก”  พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชซึ่งคนไทยรู้จักกันดีและอ้างอิงคำสอนในพระราชนิพนธ์เล่มนี้เป็นแนวปฏิบัติของชีวิตบ่อยครั้ง

 

 

 

 ล่าสุด ศ.ดร. ธงทอง จันทรางศุ ได้โพสต์ภาพ  ต้นฉบับเป็นอักษรพิมพ์ดีด ซึ่งเชื่อว่า หลายคนยังไม่เคยเห็น

 “ภาพพระราชนิพนธ์"พระมหาชนก"ในรูปแบบต่างๆ ตั้งแต่พระราชนิพนธ์ ฉบับพิมพ์พร้อมภาพประกอบ และฉบับการ์ตูนตามลำดับ”

ทั้งนี้ พระมหาชนก เป็นเรื่องหนึ่งในทศชาติชาดก อันเป็นชาดก 10 ชาติสุดท้ายก่อนที่พระโพธิสัตว์จะมาประสูติเป็นเจ้าชายสิทธัตถะ และตรัสรู้เป็นพระสัมมาสัมพุทธเจ้า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ รัชกาลที่ 9 ทรงสนพระราชหฤทัย จึงทรงค้นเรื่องพระมหาชนกในพระไตรปิฎกและทรงแปลเป็นภาษาอังกฤษตรงจากมหาชนกชาดก ตั้งแต่ต้นเรื่อง โดยทรงดัดแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น นอกจากนี้ ยังทรงแปลเป็นภาษาสันสกฤตประกอบอีกภาษา 

 

Cr.FB: Tongthong Chandransu,วิกิพีเดีย