- 25 มิ.ย. 2568
รู้แล้วป้าย "Made in PRC" อธิบายชัดๆ PRC คือสินค้ามาจากประเทศอะไร หลังหลายคนเจอเยอะมาก แถมยังราคาถูกจนน่าตกใจ
ผู้บริโภคหลายคนอาจเคยเจอสินค้าบางชิ้นที่ระบุแหล่งผลิตว่า “Made in PRC” จนเกิดความสงสัยว่า “PRC” คือประเทศอะไร ล่าสุดเพจเฟซบุ๊ก “ผู้บริโภค” ได้ออกมาโพสต์ภาพพร้อมคำอธิบายไขข้อข้องใจถึงที่มาของคำนี้
โดยระบุว่า “PRC” ย่อมาจาก People’s Republic of China หรือชื่อเต็มของประเทศจีนก็คือ สาธารณรัฐประชาชนจีน ดังนั้น “Made in PRC” ก็คือ Made in China นั่นเอง
- แล้วเหตุใดถึงต้องใช้คำว่า PRC แทนที่จะเขียนว่า China ตรง ๆ?
เพจ “ผู้บริโภค” อธิบายว่า ในหลายประเทศ โดยเฉพาะฝั่งตะวันตก เช่น สหรัฐอเมริกา หรือแม้แต่ในไทยเอง คำว่า “Made in China” มักถูกมองว่าเป็นสินค้าคุณภาพต่ำ และบางกลุ่มยังมีอคติหรือแอนตี้สินค้าจากจีนอยู่ จึงเกิดแนวทาง "รีแบรนด์" โดยใช้คำว่า “Made in PRC” เพื่อสร้างภาพลักษณ์ใหม่ให้ดูดีขึ้น
นอกจากนี้ ยังมีอีกวิธีที่ผู้ผลิตบางรายเลือกใช้ คือระบุว่า “Designed by...” หรือ “Assembled in China” เพื่อชี้ให้เห็นว่าสินค้านั้นได้รับการออกแบบหรือควบคุมคุณภาพจากประเทศอื่น เพียงแค่ผลิตในจีนเท่านั้น
แม้ว่าในประเทศไทยยังพบคำว่า “Made in PRC” ไม่บ่อยนัก แต่ในตลาดโลก โดยเฉพาะสหรัฐฯ ถือว่าพบได้ทั่วไป เนื่องจากเป็นวิธีหนึ่งในการบรรเทาภาพลักษณ์ด้านลบของสินค้าที่ผลิตในจีน
สรุปคือ หากผู้บริโภคเจอคำว่า “Made in PRC” บนบรรจุภัณฑ์ของสินค้าใด ๆ ก็สามารถเข้าใจได้ทันทีว่า นั่นก็คือสินค้าที่ผลิตจากประเทศจีน เพียงแต่เลือกใช้คำย่อในรูปแบบทางการมากขึ้น เพื่อสื่อสารให้ดูน่าเชื่อถือขึ้นในตลาดบางกลุ่มเท่านั้น
ภาพจาก ผู้บริโภค






