คนไทยเข้าใจผิด คำว่า "โบกี้" แท้จริง แล้ว มันไม่ใช่ตู้ขบวนรถไฟ

เข้าใจผิดมานาน คำว่า "โบกี้" นั้น แท้จริงแล้ว ไม่ใช่ตู้รถไฟ โดยล่าสุดเพจเฟซบุ๊ก Drama-addict ได้ออกมาโพสต์ข้อความโดยได้ระบุว่า

เรื่องน่ารู้ คนไทยเรียกคำนี้ผิดมานาน

โบกี้ ไม่ได้หมายถึงตู้ขบวนรถ

โบกี้ หมายถึง ชุดล้อพร้อมโครงสร้างรับน้ำหนักใต้ตัวรถไฟ มีระบบรองรับน้ำหนัก และระบบเบรก ปรกติรถไฟหนึ่งตู้ จะมีไอ้นี่ติดตั้งหัวท้าย ช่วยรถไฟเวลาเข้าโค้งไปตามราง

จริงๆ เราควรเรียกรถไฟแต่ละตู้โดยสาร เป็นคันๆไป

แต่เราเรียกผิด เอาคำว่าโบกี้ มาใช้แทนตู้โดยสารซะงั้น