- 25 ก.ค. 2569
4 วัยรุ่นอิตาลีเปิดหน้าแล้ว อัดคลิปไหว้ขอโทษ พร้อมฝากถึงคนไทยหลังดราม่าระอุ ป่วนบน BTS พูดจาดูหมิ่นเหยียดหยามจนทัวร์ไทยลงสนั่น สะเทือนระหว่างประเทศ
วันที่ 25 กรกฎาคม 2569 สถานเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำประเทศไทย Embassy of Italy in Bangkok เผยแพร่คลิปวิดีโอคำขอโทษจากตัวแทนชาวอิตาลี 4 คน หลังเกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากกรณีคลิปพฤติกรรมไม่เหมาะสมของกลุ่มวัยรุ่นอิตาลีบนรถไฟฟ้า BTS โดยทั้งหมดกล่าวขอโทษต่อคนไทย พร้อมยอมรับว่าการกระทำดังกล่าวเป็นสิ่งที่ไม่สมควร และขอความกรุณาให้อภัย
ตัวแทนชายที่สวมเสื้อสีขาว ซึ่งเป็นผู้กล่าวเปิดคลิป ระบุว่า พวกตนเป็นตัวแทนของกลุ่มชาวอิตาลีที่ตกเป็นกระแสไวรัลในโลกออนไลน์ พร้อมยืนยันว่าตั้งใจจะออกมาชี้แจงและขอโทษคนไทยตั้งแต่วันแรก แต่ด้วยความกังวลและหวาดกลัวจึงตัดสินใจเลื่อนการชี้แจงออกไป ก่อนยอมรับว่าเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาดอย่างมาก
เขากล่าวขอโทษต่อคนไทยทุกคน รวมถึงวัฒนธรรมไทย และประเทศไทย สำหรับการกระทำที่เกิดขึ้น พร้อมยืนยันว่ารู้สึกเสียใจอย่างแท้จริง
ด้านตัวแทนหญิงที่สวมเสื้อสีแดง กล่าวว่า เธอเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และตระหนักดีว่า "เงินไม่สามารถซื้อความเคารพนับถือได้" พร้อมกล่าวขอโทษทุกคนที่ได้รับผลกระทบ รวมถึงขออภัยที่การกระทำดังกล่าวเป็นการล่วงเกินวัฒนธรรมไทยและความรู้สึกของคนไทย
ขณะที่ตัวแทนชายเสื้อสีดำซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มวัยรุ่นอิตาลีในคลิป กล่าวขอโทษคนไทยทุกคน พร้อมยอมรับว่าพฤติกรรมที่เกิดขึ้นบนรถไฟฟ้า BTS เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง และขอรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง รวมถึงของเพื่อนร่วมกลุ่ม
ส่วนตัวแทนหญิงที่สวมเสื้อสีขาว ซึ่งอยู่ด้านขวาสุดของคลิป ระบุว่า กลุ่มของตนไม่สนับสนุนพฤติกรรมที่เกิดขึ้น พร้อมเปิดเผยว่า นักเรียนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์จะเดินทางกลับประเทศอิตาลีโดยเร็วที่สุด นอกจากนี้จะมีการกำชับและอบรมสมาชิกในกลุ่มให้เคารพวัฒนธรรมของประเทศที่เดินทางไปอย่างเคร่งครัด
ท้ายคลิป ตัวแทนทั้ง 4 คนกล่าวขอบคุณคนไทยที่ให้การต้อนรับตลอดช่วงเวลาที่อยู่ในประเทศไทย พร้อมขอความเมตตาและให้อภัยต่อสิ่งที่เกิดขึ้น
