ฝรั่งกำลังจะสั่งส้มตำร้านดังกิน แต่พอหยิบเมนูขึ้นมาอ่านเท่านั้นแหละ

วันนี้ทางทีมงานได้ไปเจอภาพไวรัลฮาๆ ของเมนูร้านส้มตำแห่งหนึ่งที่ต่างชาติเห็นแล้วน่าจะกำหมัดแล้ว เพราะเมนูดังกล่าวคือ หากอ่านแต่ภาษาไทยก็ไม่ได้มีประเด็นอะไร 

แต่พอเป็นภาษาอังกฤษปุ๊ป ไม่ว่าจะตำแตง ตำไข่เค็ม ตำปลาร้า กลับเขียนไว้แค่ Som Tam อย่างเดียว ภาพนี้ได้ถูกโพสต์ลงในกลุ่ม TIT (This is Thailand) แล้วก็ได้เป็นไวรัลขึ้นมา 
 

ทำให้ชาวเน็ตมาคอมเมนต์กันมากมายเลย เช่น "กินส้มตำแบบเสี่ยงดวง คุณสั่งส้มตำแล้วต้องเดาว่าจะได้อะไร" "ส้มตำรูเล็ตต์ ส้มตำกาชา" "ส้มตำเสี่ยงทาย" "มองภาษา แล้วมองไปที่ราคาแบบโห้ววววววว" "ส้มตำเหมือนกัน แต่อันนี้ใส่ปู"

ติดตามข้อมูลข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ thainewsonline