สุดยอดความอดทน!!นักข่าวสายทหารคนดัง นิยามทีมหมูป่า"เด็กพันธุ์แกร่ง"สมแล้วจากบทสปีคภาษาEng..โซเชียลนำถอดแปลการพูดคุยวินาทีเจอนักดำน้ำอังกฤษ!?

จากกรณีที่ เด็ก ๆ เเละโค้ชทีมฟุตบอล จำนวน 13 ราย หายตัวเข้าไปในถ้ำหลวงนางนอน อ.เเม่สาย จ. เชียงราย ตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายน 2561 ที่ผ่านมา โดยเจ้าหน้าที่ต่างระดมกำลังเข้าช่วยเหลือ จนเมื่อเวลาประมาณ 22.25 น. ของคืนวันที่ 2 ก.ค. 61 นายณรงค์ศักดิ์ โอสถธนากร ผู้ว่าราชการจังหวัดเชียงราย ให้สัมภาษณ์ถึงความคืบหน้ากรณีดังกล่าวว่า เจอ 13 ชีวิตที่ติดในถ้ำหลวงแล้ว ทั้งหมดปลอดภัย ซึ่งเด็ก ๆ อยู่บนเนินนมสาว ห่างจากพัทยาบีช ไปอีก 200 เมตร ตามที่เสนอข่าวไปก่อนหน้า 

 

 

 

 

 

 

 

 

ขณะที่บนโลกออนไลน์ผู้ใช้เฟซบุ๊ก Jittasak Putjorn  ได้แชร์บทสนทนาเด็กๆ กับทีมนักดำน้ำอังกฤษ ซึ่งเด็กๆบอกว่าดีใจมาก ทั้งนี้ยังบอกด้วยว่าพวกเค้าหิว ทั้งยังขอบคุณทีมนักดำน้ำอังกฤษที่มาช่วย

 

 

 

 

 

 

 

ด้านผู้ใช้เฟซบุ๊ก "เตชะ ทับทอง หนึ่งร้อยตัวแทนทำดีเพื่อพ่อ" ได้โพสต์ข้อความระบุว่าวันนี้ ทีมดำน้ำต่างชาติอีก 3 คน และ “ทีมฮุก 31 กู้ภัยโคราช ได้เดินทางไปเสริมทัพช่วยภารกิจนี้อีกเเรง
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ขณะผู้ใช้เฟซบุ๊ก Wassana Nanuam ซึ่งเป็นเฟซบุ๊กส่วนตัว วาสนา นาน่วม นักข่าวสายทหารชื่อดัง ได้โพสต์ข้อความบอกว่า วินาทีเเรกที่นักดำน้ำอังกฤษเจอน้อง ๆ ทุกคนมีสติดีมาก แถมยังสื่อสารภาษาอังกฤษ ได้ดีเยี่ยม " สุดยอด ของความอดทน !!!

"หมูป่าฯ" ของคนไทยทั้งประเทศ.....
เด็กพันธุ์แกร่ง มีสติ มีแรง แถม สื่อสารภาษาอังกฤษ ได้ดี

อดข้าว เกิอบ 10วัน ยังมีแรงพูดคุย บอก We hungry.. Eat eat. และ ถามว่า วันนี้ วันอะไร What day? และ กล่าว ขอบคุณ นักดำน้ำ ขาวอังกฤษ ที่มาช่วย 
I am very happy.
Thank you , Thank you.
Where are you come from?

นักดำน้ำ อังกฤษ ฉายไฟที่หน้า เด็กตาพร่า กัน บ้าง เพราะ นักดำร้ำอังกฤษ ต้องการดูว่า ครบ13 คน หริอเปล่า โดยถามว่า อยู่กันกี่คน น้องๆ ก็บอกว่า thirteen

We are the first but many people are coming.

We are very happy too.

 

 

 

ขอบคุณที่มา : เฟซบุ๊ก Jittasak Putjorn

เฟซบุ๊ก เตชะ ทับทอง หนึ่งร้อยตัวแทนทำดีเพื่อพ่อ

 

ขอบคุณเฟซบุ๊ก Wassana Nanuam