การบ้านเด็กไทย ชวนปวดตับ เติมคำลงในช่องว่าง เขียนเป็นสำนวน หมายถึงอะไร?

ภาพชวนปวดขมับ สำหรับการบ้านเด็กไทย วิชาภาษาไทย ที่ทำเอาผู้ใหญ่หลายคนต่างพากันมึนงงกันอย่างไม่ขาดสาย ด้วยโจทย์คำถาม "เติมคำลงในช่องว่าง"

โดยโจทย์คำถามข้อนี้ คือหนึ่งใน "สำนวนไทย" ประโยคหนึ่ง และให้นักเรียนเขียนความหมายของสำนวนไทยประโยคดังกล่าว ซึ่งทางด้านเพจเฟซบุ๊ก Infectious ง่ายนิดเดียว ได้นำภาพนี้มาโพสต์เพื่อให้สมาชิกเพจเข้ามาช่วยกันหาคำตอบว่าสำนวนไทยข้อนี้คือคำว่าอะไร?

แต่อย่างไรก็ตาม หลังจากภาพดังกล่าวถูกเผยแพร่ลงในเพจ ก็ยังไม่มีชาวเน็ตท่านใดสามารถหาสำนวนไทยของข้อนี้ได้ ทำเอาหลายคนมองว่าอาจารย์ผู้ออกการบ้านข้อนี้ น่าจะเขียนโจทย์มาผิด เพราะไม่ว่าจะเติมตัวอักษรใดลงในช่องว่างก็ไม่สามารถเรียบเรียงเป็นสำนวนไทยได้เลยแม้แต่คำเดียว

ความคิดเห็นบางส่วนจากชาวเน็ต