สุดประทับใจ!...กับพระราชอารมณ์ขัน ตอนฮอลีวูด.. เมื่อครั้งเสด็จเยือนต่างแดน....

ติดตามเรื่องราวดีๆ อีกมากมายได้ที่ http://panyayan.tnews.co.th

เมื่อเสด็จฯ ถึงฮอลลีวูดนครแห่งดารา ก็ทรงมีพระราชอารมณ์สดชื่นแจ่มใส หม่อมเจ้าหญิงวิภาวดีรังสิต(พระยศในขณะนั้น)ได้ทรงเล่าไว้ว่า
“พระราชดำรัสในวันนั้นเป็นกันเอง ขำๆ ดี  คนฟังชอบใจมากหัวเราะกันก๊ากๆแล้วตบมือถวายหลายครั้ง  ในความบางตอน ถ้าหญิงจำไม่ผิดก็คล้ายๆ งี้
‘เรากำลังเดินอยู่บนเมฆ กระทบไหล่กับดารา เหล่าดาราส่องแสงไปทั่วโลก (ตอนนี้เหล่าดาราที่นั่งอยู่ที่โต๊ะต่างยิ้มน้อยยิ้มใหญ่)  พวกคนไทยโดยมากเป็นนักดูหนังและติดตามความเป็นของดาราดวงที่ตนชอบอย่างสนใจที่สุด  ข้าพเจ้าจำต้องรับสารภาพอย่างน่าเสียใจว่า แฟนหนังวัยรุ่นของเราบางคนสนใจเรื่องของดาราภาพยนตร์ที่ตนชอบมากกว่าสนใจวิชาที่เรียนจากโรงเรียนเสียอีก’
ตอนนี้คนสำคัญของโลกภาพยนตร์ต่างหัวเราะชอบใจต่อไปพระเจ้าอยู่หัวก็ตรัสดีขึ้นไปอีก  ตอนนี้ขอลอกพระราชดำรัสแท้ๆถ้ามัวแปลเดี๋ยวเสียรสคำหมด
‘Now’(ทรงมีพระราชดำรัสต่อไป)
‘I would like to confide something - and this is between the King and you.  It’s about ‘The King and I’.’
ตอนนี้ถึงฮาตึงเลยทีเดียว ...

สุดประทับใจ!...กับพระราชอารมณ์ขัน ตอนฮอลีวูด.. เมื่อครั้งเสด็จเยือนต่างแดน....


... หมายกำหนดการต่อไปก็คือต้องพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้หนังสือพิมพ์ นักข่าว และพวกโทรทัศน์กี่ช่องต่อกี่ช่องของลอสแอนเจลิสถวายสัมภาษณ์เป็นครั้งแรกในแผ่นดินใหญ่ มีคนหนึ่งกราบบังคมทูลถามท่านว่า

สุดประทับใจ!...กับพระราชอารมณ์ขัน ตอนฮอลีวูด.. เมื่อครั้งเสด็จเยือนต่างแดน....

 


‘เคยทรงหนังสือเรื่อง‘ดิ อักลี อเมริกัน’ หรือไม่?’
พระราชดำรัสตอบ
‘ไม่เคย’
พ่อนั่นคงเตรียมมาว่า คงจะทรงตอบว่าเคยครั้นทรงตอบตรงกันข้ามก็ออกจะงง  แต่ก็อุตส่าห์กราบบังคมทูลถามต่อไปว่า
‘แล้วทรงเห็นเป็นยังไง?’
พระเจ้าอยู่หัวทรงอึ้งไปสักวินาทีก็ตรัสว่า
‘Well, we all make mistakes.’
ซึ่งจะแปลออกไปเองว่า ท่านคงหมายความถึงผู้แต่งหนังสือก็ได้ นโยบายต่างประเทศของอเมริกาก็ได้  ไม่ทราบว่าท่านทรงหมายความว่ากระไรแน่  เล่นเอาพ่อนั่นหมดปัญญา ไม่รู้จะต่อเรื่องไปทางไหน  ผู้สื่อข่าวอื่นๆ หัวเราะชอบใจที่เห็นพวกเดียวกันจนมุมถึงอึ้งไป ...”

 

 

สุดประทับใจ!...กับพระราชอารมณ์ขัน ตอนฮอลีวูด.. เมื่อครั้งเสด็จเยือนต่างแดน....

สุดประทับใจ!...กับพระราชอารมณ์ขัน ตอนฮอลีวูด.. เมื่อครั้งเสด็จเยือนต่างแดน....

จากหนังสือเรื่อง พระราชอารมณ์ขัน โดยวิลาศ มณีวัต

 

 

 

 

 

 

 

 

logo-pwa

เพิ่ม Tnews

ลงในหน้าจอหลักของคุณ

ติดตั้ง
ปิด