สาวปรี๊ดแตก ติดต่อราชการโดนเว็บสั่งแก้คำหยาบ อ่านจบหัวร้อนหนักมาก

กลายเป็นไวรัลสนั่นโลกออนไลน์ทันที เมื่อผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่งโพสต์หน้าเว็บติดต่อราชการแต่โดนจับว่ามีคำหยาบคาย โดยระบบสั่งให้แก้คำว่า "สัตหีบ" งานนี้เจ้าตัวบ่นอุบทำไมต้องเจออะไรแบบนี้ตลอด แถมโทรติดต่อหน่วยงานไปก็ติดต่อไม่ได้ ชาวเน็ตอ่านจบทั้งขำทั้งสงสาร

 

 

โดยผู้ใช้เฟซบุ๊กชื่อ Chamy Chankaew โพสต์รูปภาพหน้าเว็บไซต์ พร้อมข้อความว่า "ทำไมต้องเจออะไรแบบนี้ตลอดเลยวะ วันนึงหลายอารมณ์มาก จะติดต่อหน่วยราชการก็ยากแสนยาก พอจะส่งอีเมลก็เจอแบบนี้ คือ "สัตหีบ" ก็บอกมีคำหยาบ ...ก็ต้อง สัตฮีบบบบ งี๊ โอ๊ยยย โทรไปหลายครั้ง หลายที่ตั้งแต่สัตฮีบจนถึงกองทัพเรือที่ กทม. เอาจริงๆ พวกพี่เค้าควรช่วยแบ่งคนมารับโทรศัพท์ก๊อนนนนนนนน "
 

คำหยาบที่ทางระบบจับนั้นเป็นหนึ่งในองค์ประกอบคำว่า "สัตหีบ" แต่ระบบไปจับคำว่า หอ หีบ สระ อี ทำให้มีความหมายลามก แต่งานนี้จะให้แก้เป็นอะไรได้บ้าง

ชาวเน็ตเข้ามาคอมเมนต์กันเป็นจำนวนมาก เช่น "สัตฮีบ อ่านออกเสียงโทนสู๊งงงงงงง" , "5555555 โคตรพีคคคค" , "เขียนเป็นภาษาอังกฤษรอดไหมคะ หรือเค้าจะคิดว่า spam?","ระบบตัดคำ น่าจะไม่ได้ดักไว้ใน dictionary แน่ๆ เลย model detect คำหยาบเลยกรองไม่ได้ อะไรที่มีคำว่า หีบ เลยโดนหมด"

 

 

ด้านเจ้าของโพสต์ชี้แจงเพิ่มเติมอีกว่า เห็นคนแชร์เยอะขอบอกสาเหตุก่อนนะคะ พอดีจะติดต่อถามที่กองทัพเรือสัตฮีบว่าอยากช่วยหมาจรจัดที่ทางกองทัพดูแลอยู่แต่ติดต่อเบอร์หลายเบอร์ตามเว็บที่ให้ไว้แล้วก็ไม่มีคนรับก็เลยลองดูกองทัพเรือที่กรุงเทพ โทรไปก็ไม่มีคนรับก็เลยจบด้วยการส่งอีเมลในฟอร์มของเว็บไซต์ค่าาาา ตอนนี้เจอเพจแล้วแต่ก็ไม่น่าใจว่าใช่ไหมเดี๋ยวติดต่อต่อ ฝากช่วยน้องหมาแมวด้วยนะคะ

 

ขอบคุณ Chamy Chankaew